Төменде әннің мәтіні берілген Bird Of Prey , суретші - Avatarium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avatarium
There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
Fog and night, Berlin square…
A demon in the street
The czar of blood appears
With a tongue so black and sweet
Crooked smile, a butcher’s knife…
A crying moon betrays
Who is there to save you
From the bird of prey?
A bed of roses and glass…
Winter months they pass
I’m drowning like a little girl in May
A sharp smell of Cologne
I’m dying here alone
Is all this beauty just for me?
Міне, ол маска киген адам…
Адам жыртқыш құс
Ол көтеретін індет сияқты
Шіріген канализациялардан
Ұшталған тырнақ, асыл жүз...
Мінсіз қасбет
Мейірімсіз және қатыгез;
Жыртқыш құс
Тұман және түн, Берлин алаңы…
Көшедегі жын
Қан патшасы пайда болады
Тілі соншалықты қара және тәтті
Қисық күлкі, қасапшының пышағы...
Жылап тұрған ай опасыздық жасайды
Сізді құтқаратын кім бар
Жыртқыш құстан?
Раушан және шыны төсек…
Қыс айлары олар өтеді
Мен мамырда кішкентай қыз сияқты суға батып бара жатырмын
Кельннің өткір иісі
Мен мұнда жалғыз өлемін
Осы сұлулықтың барлығы мен үшін ғана ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз