Requiem for a Dream - Avantasia, Michael Kiske

What do you see?

Is it your own reflection that’s staring at you?

An out-of-body perception?

Or some kind of stranger that laughs at a fool?

Is it the world that has changed?

Or is it you at the sound of the knell?

And how did they fail to prepare you

For all that awaits once you’re out of your shell?

Oh oh

Feel the cold breeze in your face

Walk on, one way

End of days

Time to face what it’s all about

May the waves take you in

A long way from home

You’re out on your own

To crave all alone and alone you’ll realize

What life turns out to be…

Future ain’t what it used to be

When all givens they fall into abeyance

Fall into abeyance

Let it all wash over me

Requiem for a dream

How long have we stayed in concealment

Chilled to the marrow, crept stealthily?

Celestial lights satiating the dark

Of deplorable reality

Every breath towards what shone with a lustre

Horizons that sentineled dreams

Now doesn’t it even seem crazy

To be aghast at what things will not be

Oh oh

See the rainbow slowly fade

Walk on, one way

End of days…

Time to face what it’s all about

May the waves take you in

A long way from home

You’re out on your own

To crave all alone and alone you’ll realize

What life turns out to be…

Future ain’t what it used to be

Fall into abeyance

Fall into abeyance

Let it all wash over me

Requiem for a dream

There’s someone by your side

Four steps behind

Makes sure you keep the pace

And love the grind

Time to face what it’s all about

May the waves take you in

A long way from home

You’re out on your own

To crave all alone and alone you’ll realize

Future ain’t what it used to be

And all givens they fall into abeyance

Fall into abeyance

Let it all wash over me

Requiem for a dream

Не көріп тұрсыз?

Сізге                                       |

Денеден тыс қабылдау?

Әлде ақымаққа күлетін бейтаныс па?

Өзгерген әлем бе?

Әлде тітіркендіргіштің дыбысында сіз бе?

Олар сізді қалай дайындай алмады?

Қабықтан шыққаннан кейін не күтеді?

Ой

Жүзіңізден салқын желді сезіңіз

Бір жолмен жүре бер

Күндердің соңы

Мұның бәрі не туралы

Толқындар сізді қабылдасын

Үйден ұзақ жол

Сіз өз бетіңізше шықтыңыз

Жалғыз және жалғыз құмарлықты сіз түсінесіз

Өмір қандай болады…

Болашақ бұрынғыдай емес

Барлық берілгендер тоқтап қалады

Күйзеліске түсу

Маған бәрі жуып кетсін

Арманға реквием

Қанша уақыт жасырынып жүрдік

Сүйекке дейін салқындатып, жасырын жүгірдіңіз бе?

Қараңғылықты қанықтыратын аспан шамдары

Өкінішті шындық

Әрбір тыныс жылтырлығымен жарқыраған нәрсеге қарай

Армандарды күзететін көкжиектер

Қазір бұл тіпті ақылсыз болып көрінбейді

Болмайтын нәрселерге  қатты болу

Ой

Кемпірқосақтың баяу сөніп бара жатқанын қараңыз

Бір жолмен жүре бер

Күндердің соңы…

Мұның бәрі не туралы

Толқындар сізді қабылдасын

Үйден ұзақ жол

Сіз өз бетіңізше шықтыңыз

Жалғыз және жалғыз құмарлықты сіз түсінесіз

Өмір қандай болады…

Болашақ бұрынғыдай емес

Күйзеліске түсу

Күйзеліске түсу

Маған бәрі жуып кетсін

Арманға реквием

Сіздің жағыңызда біреу бар

Төрт қадам артта

Қарқынды сақтайтыныңызға көз жеткізіңіз

Және қиналуды жақсы көр

Мұның бәрі не туралы

Толқындар сізді қабылдасын

Үйден ұзақ жол

Сіз өз бетіңізше шықтыңыз

Жалғыз және жалғыз құмарлықты сіз түсінесіз

Болашақ бұрынғыдай емес

Және барлық берілгендер жойылады

Күйзеліске түсу

Маған бәрі жуып кетсін

Арманға реквием