Buanderie Jazz - Automelodi

J"ai rien à dire sur la bohème

Les plaisirs simples me rendent muet

Rien à rajouter sur les jours légers

Qui tournoient et foutent le camp

Comme des feuilles d"assouplissant

Et les jeunes filles dans le vent

Mais moi j’ai la tête lourde…

Et si tu cherches tu me trouveras

En laverie Jazz

Rue du Progrès, 623

Buanderie Jazz

À moins que Montréal ne se noie…

Pour ton souvenir qui ne s’efface pas…

Oh… de nos jours

On se protège comme on peut

Dans un sèche-linge j’ai caché mon coeur

Ça rétrécit j’en ai bien peur

Et nos lettres enflammées

Dans la lessive n’ont pas fait long feu

Quoi?

Je l’ai pas fait exprès…

Rien à retenir sauf les soupirs

Sur notre histoire abandonnée dans le vide

Suspendue comme les orphelines

-Comme des guirlandes dans la vitrine-

Ça amuse les touristes

Qui viennent de me rappeler

Que ma vie n’est qu’un autre … cliché:

Un badge, un foulard, une larme

Hypochlorite sur ton slim jean

Oh si tu cherches tu me trouveras

Et ne me demande surtout pas

Ce qu’elle a de Jazz

Et si tu m"aimes tu reviendras

En laverie Jazz

S’il est trop tard tant pis pour moi…

Et quand tu lessiveras sans moi

Je ne le saurai pas

Quand tu oublieras tout de moi

Je ne le saurai pas

Et si tu cherches…

Мен богемиялық туралы ештеңе айта алмаймын

Қарапайым ләззат мені мылқау етеді

Жарық күндерде ештеңе қосуға болмайды

Кім айналады және тозақтан шығады

Кептіргіш парақтар сияқты

Ал желдегі қыздар

Бірақ басым ауыр...

Ал сен іздесең, мені табасың

Джаз кір жуатын жерде

Прогресс көшесі, 623

Джаз кір жуатын бөлме

Монреаль суға батып кетпесе...

Ешқашан өшпейтін жадыңыз үшін...

О...қазіргі уақытта

Біз өзімізді мүмкіндігінше қорғаймыз

Кептіргішке жүрегімді жасырдым

Ол азайып бара жатыр, мен қорқамын

Ал біздің отты хаттарымыз

Кір жуу ұзаққа созылмады

Не?

Мен мұны әдейі жасаған жоқпын...

Күрсінуден басқа ешнәрсе есінде жоқ

Біздің тарихымызда бос қалды

Жетімдер сияқты тоқтатылды

-Терезедегі гирляндалар сияқты-

Бұл туристерді қызықтырады

Кім есіме түсірді

Менің өмірім басқа... клише:

Белгі, орамал, жыртық

Тар джинсы шалбардағы гипохлорит

О, іздесең, мені табасың

Менен сұрама

Оның джаздан несі бар

Ал сен мені сүйсең қайтеді

Джаз кір жуатын жерде

Егер бұл мен үшін өте кеш болса...

Ал сен менсіз жуынғанда

Мен білмеймін

Мен туралы бәрін ұмытқанда

Мен білмеймін

Ал егер сіз іздесеңіз...