Төменде әннің мәтіні берілген Black Ink Revenge , суретші - Automatic Loveletter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Automatic Loveletter
I wanted this.
I wanted you.
I wanted it to last but you fell through.
Now east coast boys don’t you see.
That here on the west we follow our dreams.
I don’t want to know you anymore.
The color of your lips red.
And I swear I never wear lipstick.
No, my god I drank too much.
Laughing while I’m crying.
Don’t you let them know you’re dying.
Dying to break out and dying to get, get out.
From the windows of the abyss.
Click my heels, but I am stuck here.
I’m pledging this vow.
This is the last time.
This is the last fight.
Sunsets to sunrise.
Morning to midnight.
And this is my goodbye.
So blow out the candle.
The bottle is dry.
And these pages learn to think.
You’re not even worth my black ink revenge.
I guarantee you’ll miss me.
I can’t stomach this.
I think I’m going to be sick.
My hearts made of wick and you put the fire out of it.
With the kerosene;
chalked my feet.
She smiled at me and closed the door, but not to sleep.
This isn’t making any sense.
I was yours the night before this.
And the smell of your sheets is the remnants of it.
This is the last time.
This is the last fight.
Sunsets to sunrise.
Morning to midnight.
And this is my goodbye.
So blow out the candle.
The bottle is dry.
And these pages learn to think.
You’re not even worth my black ink revenge.
I guarantee you’ll miss me.
So I’m writing you out of my dreams.
And you’ll miss me I swear when I leave.
Yeah, I’m writing you out.
I’m crossing my T’s.
And I want back the necklace that I said you could keep.
And you miscomprehend and I scorn you to death.
My words are as strong as my last gasp for breath.
Leave nothing behind.
Not a trace or a crumb.
And no clues to unlock how painful this was.
And so I’m writing you out of my dreams.
And you’ll miss me I swear when I leave.
This is the last time.
This is the last fight.
Sunsets to sunrise.
Morning to midnight.
And this is my goodbye.
So blow out the candle.
The bottle is dry.
And these pages learn to think.
You’re not even worth my…
Мен бұны қаладым.
Мен сені қаладым.
Мен созылғанын қаладым, бірақ сіз өтпей қалдыңыз.
Енді шығыс жағалауының балаларын көрмейсің.
Бұл батыста біз өз армандарымызды орындаймыз.
Мен сізді енді танығым келмейді.
Ерніңіздің түсі қызыл.
Мен ешқашан ерін далабы қолданбаймын деп ант етемін.
Жоқ, құдай-ау, мен тым көп ішетінмін.
Мен жылап жатқанда күлемін.
Сіз оларға өліп жатқаныңызды білдірмеңіз.
Шығу үшін өліп, кету, кету.
Тұңғиық терезелерінен.
Менің өкшемді басыңыз, бірақ мен осында қалып қалдым.
Мен бұл антқа уәде беремін.
Бұл соңғы рет.
Бұл соңғы жекпе-жек.
Күннің батуы Күн |
Таңертеңнен түн ортасына дейін.
Бұл мен қоштасу.
Сондықтан шамды сөндіріңіз.
Бөтелке құрғақ.
Және бұл беттер ойлауды үйренеді.
Сіз менің қара сиямен кек алуыма да лайықсыз.
Мені сағынатыныңызға кепілдік беремін.
Мен бұған шыдай алмаймын.
Мен ауырып қаламын деп ойлаймын.
Менің жүректерім білімнен жарылған сен отты сөндірдің
керосинмен;
аяғымды борлады.
Ол маған күлді де, ұйықтау үшін емес, есікті жапты.
Бұл ешқандай мағынасы жоқ.
Мен бұның алдындағы түнде сенікі едім.
Парақшаларыңыздың иісі - оның қалдықтары.
Бұл соңғы рет.
Бұл соңғы жекпе-жек.
Күннің батуы Күн |
Таңертеңнен түн ортасына дейін.
Бұл мен қоштасу.
Сондықтан шамды сөндіріңіз.
Бөтелке құрғақ.
Және бұл беттер ойлауды үйренеді.
Сіз менің қара сиямен кек алуыма да лайықсыз.
Мені сағынатыныңызға кепілдік беремін.
Сондықтан мен сені армандарымнан жазып отырмын.
Сіз мені сағынасыз мен кеткенде ант етемін.
Иә, мен сізге жазып отырмын.
Мен өзімнің Т белгілерімнен өтіп жатырмын.
Мен сенің ұстай аласың дейтін алқа оралғым келеді.
Ал сен дұрыс түсінбейсің, мен сені өлгенше қорлаймын.
Менің сөздерім соңғы тынысым дай күшті.
Артында ештеңе қалдырмаңыз.
Із немесе үгінді емес.
Мұның қайсысын ашуға болатындығы жоқ.
Сондықтан мен сені армандарымнан жазып отырмын.
Сіз мені сағынасыз мен кеткенде ант етемін.
Бұл соңғы рет.
Бұл соңғы жекпе-жек.
Күннің батуы Күн |
Таңертеңнен түн ортасына дейін.
Бұл мен қоштасу.
Сондықтан шамды сөндіріңіз.
Бөтелке құрғақ.
Және бұл беттер ойлауды үйренеді.
Сіз тіпті маған лайық емессіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз