Give Me the Cure - Austin Wintory
С переводом

Give Me the Cure - Austin Wintory

Альбом
Assassin's Creed Syndicate
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121950

Төменде әннің мәтіні берілген Give Me the Cure , суретші - Austin Wintory аудармасымен

Ән мәтіні Give Me the Cure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Me the Cure

Austin Wintory

Оригинальный текст

Give me the cure that the doctor got

Give me a cure that will stick

Cause now that i’m seeing through clearer eyes

Old Lambeth is making me sick

Me sick

Old Lambeth is making me sick!

Give me the Cure

Give me the Cure!

Cut out my throat and then leave me there

To flap like a fish on the deck

Give me the peace that the doctor got

When that devil done opened his neck

His neck

When the devil done opened his neck!

Give me the Cure

Give me the Cure

I’d rather be dead

Than clear in my head!

Bundle my wife and my children up

In a sack and stitch tightly the seams

Toss them into the Thames, so their nightmares end

And they drown in watery dreams

In dreams

They drown in watery dreams!

Give me the cure

Give me the cure

I’d rather be dead than clear in my head!

Let out my blood

In a merciful flood!

Give me the cure!

Give me the cure that the doctor got

Oh pluck me away from this pit

Now he’s bathed in light and dressed up in white

And we’re stuck in the mud and the shit

The shit

We’re stuck in the mud and the shit

Give me the cure

Give me the cure!

Перевод песни

Маған дәрігер берген емді беріңіз

Маған жабысатын ем беріңіз

Себебі қазір мен анық көзбен көремін

Кәрі Ламбет мені ауыртып жатыр

Мен ауырып жатырмын

Кәрі Ламбет мені ауыртып жатыр!

Маған емді беріңіз

Маған ем беріңіз!

Тамағымды кесіп таста да, мені сол жерде қалдыр

Палубадағы балық шапылдау үшін

Маған дәрігердің тыныштығын беріңіз

Бұл шайтан оның мойнын ашты

Оның мойны

Шайтан оның мойнын ашқанда!

Маған емді беріңіз

Маған емді беріңіз

Мен өлгенді жөн көремін

Менің басымда тазартылғаннан гөрі!

Әйелім мен балаларымды жинаңыз

Қапқа  салып, тігістерді мықтап тігіңіз

Оларды Темзаға лақтырыңыз, олардың қорқынышты армандары аяқталады

Және олар сулы армандарға батып кетеді

Арманда

Олар сулы армандарға батып кетеді!

Маған ем беріңіз

Маған ем беріңіз

Менің ойым таза болғанша, өлгенім артық!

Менің қанымды шығарыңыз

 Мейірімді су тасқынында!

Маған ем беріңіз!

Маған дәрігер берген емді беріңіз

О, мені осы шұңқырдан жүріп ал

Қазір ол нұрға шомылып, ақ киінген

Ал біз балшық пен қоқысқа тығылып қалдық

Боқ

Біз балшық пен қоқысқа тығылып қалдық

Маған ем беріңіз

Маған ем беріңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз