Төменде әннің мәтіні берілген Feasting on a Lord , суретші - Austin Wintory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Austin Wintory
Release the hounds
The chase is underway
Today we bag
A different kind of prey
Hear the bugle call,
we’re feasting on a lord today!
If you’re highborn
and well moustachioed
you may expect
a gutting in the road!
Hear the bugle call
are you the next to fall?
To quench the killer’s sword today?
We’re feasting on a lord today!
It seems in England
We have two laws
One for the rich
Another for the poor
But if your bobbies come knocking on our doors
you best prepare
to get a knock on yours!
A hooded guest, you’ll greet in your salon
A silver tray he’ll serve your carcass on.
Uncork the beaujolais!
O!
Watch the scarlet spray!
We’ll guzzle and we’ll gorge today!
We’re feasting on a lord today!
Иттерді босатыңыз
Чейз жалғасуда
Бүгін сөмке саламыз
Әр түрлі жыртқыш
Қоңырауды тыңдаңыз,
Біз бүгін Иемізбен тоймыз!
Егер сен жоғарыдан шыққан болсаңыз
және жақсы мұртты
күтуіңіз мүмкін
жолдағы жарық !
Қоңырауды тыңдаңыз
келесі сен бе?
Бүгін өлтірушінің семсерін сөндіру үшін бе?
Біз бүгін Иемізбен тоймыз!
Бұл Англия сияқты
Бізде екі заң бар
Біреуі байларға
Кедейлер үшін тағы бір
Бірақ балаларыңыз есігімізді қағып келсе
сен ең жақсы дайында
Сізді қағу үшін!
Капюшон киген қонақ, сіз салонда қарсы аласыз
Ол сіздің қаңқаңызды күміс науа береді.
Божолені ашыңыз!
О!
Қызыл спрейді қараңыз!
Біз бүгін шағылысамыз және біз өтеміз!
Біз бүгін Иемізбен тоймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз