When I Come Home - Aurra, Larry Levan

If you’re afraid of the dark tonight

Then you can find the moon

Close your eyes and remember that I miss you

(That I miss you)

If you can’t fall asleep tonight

No matter what you do

Just close your eyes little butterfly

I’ll catch you

(I'll catch you)

And when you see the stars begin to crumble

Burning as they set the trees on fire

And when you feel yourself begin to tremble

Don’t be afraid to tell your heart that it’s alright

When the night is dark

I am carried by your spark

And these days all I think about

Is coming home

And when I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

And I won’t be alone

If you’re afraid of yourself tonight

And you can’t find your wings

Close your eyes

And remember that it’s almost spring

If you can’t comfort yourself tonight

No matter what you do

Just close your eyes little butterfly

I got you

(I got you)

And when you see the sky begin to tremble

Breaking as it sets the world on fire

And when you feel yourself begin to stumble

Don’t be afraid to tell yourself that it’s alright

And when the night is dark

I am carried by your spark

And these days all I think about

Is coming home

And when I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

When I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

Бүгін түнде қараңғылықтан қорқатын болсаңыз

Сонда сіз айды таба аласыз

Көзіңді жұмып, сені сағынғанымды есте сақта

(Мен сені сағындым)

 Бүгін түнде ұйықтай алмасаңыз

Не істесеңіз де

Кішкентай көбелек көзіңді жұм

мен сені ұстаймын

(Мен сені ұстаймын)

Ал сіз көргенде жұлдыздар ыдырай бастайды

Ағаштарды өртеген кезде жану

Сіз өзіңізді сезінген кезде дірілдей бастайсыз

Жүрегіңізге бәрі жақсы деп айтудан қорықпаңыз

Түн қараңғы болған кезде

Мен сенің ұшқыныңның астында қалдым

Осы күндердің барлығын ойлаймын

Үйге келіп жатыр

Мен қорыққанда

Мен өзім жақсымын деп айтамын

Сенің сол жерде болатыныңды білемін

Мен үйге келгенде

Мен жалғыз болмаймын

Бүгін түнде өзіңізден қорқсаңыз

Ал сіз қанаттарыңызды таба алмайсыз

Көзіңді жаб

Көктемге жақын екенін ұмытпаңыз

 Бүгін түнде өзіңізді жұбата алмасаңыз

Не істесеңіз де

Кішкентай көбелек көзіңді жұм

Менде сен барсың

(Менде сен барсың)

Ал сіз көргенде аспан дірілдей бастайды

Бұл әлемді өрт жатқан  бұзылу 

Ал сіз өзіңізді сезінген кезде  сүрініп кетесіз

Өзіңізге бәрі жақсы деп айтудан қорықпаңыз

Ал түн қараңғы болған кезде

Мен сенің ұшқыныңның астында қалдым

Осы күндердің барлығын ойлаймын

Үйге келіп жатыр

Мен қорыққанда

Мен өзім жақсымын деп айтамын

Сенің сол жерде болатыныңды білемін

Мен үйге келгенде

Мен қорқатын кезде

Мен өзім жақсымын деп айтамын

Сенің сол жерде болатыныңды білемін

Мен үйге келгенде