Төменде әннің мәтіні берілген Half The World Away , суретші - AURORA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AURORA
I would like to leave this city
This old town don’t smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I’ll book myself into a soul asylum
I can feel the warning signs running around my mind
So here I go
I’m still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that are mine anyway
You’re half the world away
You’re half the world away
And when I leave this planet
You know I’d stay but I just can’t stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I can leave this spirit
I’ll find me a hole and I’ll live in it
and
I can feel the warning signs running around my mind
So here I go
I’m still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that are mine anyway
You’re half the world away
You’re half the world away
Мен Қала
Бұл ескі қаланың иісі өте әдемі емес
Ескерту белгілерінің санамда |
Мен бұл аралдан кеткен кезде
Мен жан сақтау мекемесіне тапсырыс беремін
Ескерту белгілерінің санамда |
Міне, мен барамын
Мен әлі де сол ескі шұңқырды тырнап жатырмын
Денем жас сияқты, бірақ менің санам өте ескі
Сонымен, сіз не айтасыз?
Сіз маған тиесілі армандарды бәрібір бере алмайсыз
Сіз әлемнің жартысы алыссыз
Сіз әлемнің жартысы алыссыз
Мен осы планетадан кеткенде
Сіз менің қалатынымды білесіз, бірақ мен шыдай алмаймын
Ескерту белгілерінің санамда |
Егер мен бұл рухтан кетсем
Мен өзім тұрамын
және
Ескерту белгілерінің санамда |
Міне, мен барамын
Мен әлі де сол ескі шұңқырды тырнап жатырмын
Денем жас сияқты, бірақ менің санам өте ескі
Сонымен, сіз не айтасыз?
Сіз маған тиесілі армандарды бәрібір бере алмайсыз
Сіз әлемнің жартысы алыссыз
Сіз әлемнің жартысы алыссыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз