Төменде әннің мәтіні берілген Gentle Earthquakes , суретші - AURORA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AURORA
How cold the tear can feel on warm skin?
So delicate, violently it begins
Within this universe I will be lost
Moving from rivers to mountain tops
Can’t stay here
I’ll throw myself in the ocean
I lift myself and run
Like a gentle earthquake, it intensifies
It’s like my lungs are breathing fire
(My heart, my head, my mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
Light will guide her
The fascinating way you change your color
The ugly and the flawless beauty of us
With the combination of purple and pink
The only traces of our love blossoming
I’m not home
In a place where love has been broken
I lift myself and run
Like a gentle earthquake, it intensifies
It’s like my lungs are breathing fire
(My heart, my head, my mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
(My heart, my head, my mind!)
Twisted body parts moving synchronized
Watching lightning strike in my lover’s eyes
All the flowers grow to a luscious field
All connecting love becomes a human shield
In the eleventh hour
Finally a hidden flower
In the last moment
Finally opens
Like a gentle earthquake, it intensifies
It’s like my lungs are breathing fire
(My heart, my head, my mind!)
And if the fire dies
My body will be the truth
And the light will guide her
(My heart, my head, my mind!)
Twisted body parts moving synchronized
Watching lightning strike in my lover’s eyes
All the flowers grow to a luscious field
All connecting love becomes a human shield
Жылы теріде көз жасы қаншалықты суық болуы мүмкін?
Бұл өте нәзік, зорлықпен басталады
Бұл ғаламда мен жоғаламын
Өзендерден тау шыңдарына көшу
Мұнда қалуға болмайды
Мен өзімді мұхитқа лақтырамын
Мен өзімді көтеріп, жүгіремін
Жеңіл жер сілкінісі сияқты, ол күшейеді
Өкпем от басып жатқандай
(Менің жүрегім, басым, ойым!)
Ал егер өрт сөнсе
Менің денем шындық болады
Ал нұр оған жол көрсетеді
Жарық оған жол көрсетеді
Түсіңізді өзгертудің қызықты тәсілі
Біздің ұсқынсыз және мінсіз сұлулығымыз
Күлгін және қызғылт түстердің үйлесімімен
Біздің махаббатымыздың гүлденуінің жалғыз іздері
Мен үйде емеспін
Махаббат бұзылған жерде
Мен өзімді көтеріп, жүгіремін
Жеңіл жер сілкінісі сияқты, ол күшейеді
Өкпем от басып жатқандай
(Менің жүрегім, басым, ойым!)
Ал егер өрт сөнсе
Менің денем шындық болады
Ал нұр оған жол көрсетеді
(Менің жүрегім, басым, ойым!)
Синхрондалған қозғалатын бұралған дене бөліктері
Сүйіктімнің көзіндегі найзағайды көру
Барлық гүлдер жылтыр өріске өседі
Барлық байланыстыратын махаббат адамдық қалқанға айналады
Он бірінші сағатта
Ақырында жасырын гүл
соңғы сәтте
Ақыры ашылады
Жеңіл жер сілкінісі сияқты, ол күшейеді
Өкпем от басып жатқандай
(Менің жүрегім, басым, ойым!)
Ал егер өрт сөнсе
Менің денем шындық болады
Ал нұр оған жол көрсетеді
(Менің жүрегім, басым, ойым!)
Синхрондалған қозғалатын бұралған дене бөліктері
Сүйіктімнің көзіндегі найзағайды көру
Барлық гүлдер жылтыр өріске өседі
Барлық байланыстыратын махаббат адамдық қалқанға айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз