Төменде әннің мәтіні берілген Vital Signs , суретші - August Burns Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
August Burns Red
This building is barely standing on its own foundation.
I’ve collapsed its lungs, calloused its heart and sucked the life out of this
for all of Sunday to see.
I’ve taken the breath out of everything they believe, everything they hold true.
Preaching to the deaf and blind, no one sees my effort.
No one gets the point.
Welcome to my dying home.
Welcome inside these crumbling walls.
A meaningless handshake greets them all with smiles of false hope.
Do I even care as I watch a sea of people dwindling into an audience of skin
and bones- an audience who doesn’t have the strength to walk out on a man who
has tarnished their faith?
Бұл ғимарат өз іргетасына әрең тұр.
Мен оның өкпесін құлаттым, жүрегін жараладым және одан өмірді сордым
жексенбі күні көру үшін.
Мен олар сенетін нәрселердің барлығынан дем алдым.
Саңыраулар мен соқырларға уағыз айтып, менің еңбекімді ешкім көрмейді.
Мәнді ешкім түсінбейді.
Менің өліп жатқан үйіме қош келдіңіз.
Осы қираған қабырғаларға қош келдіңіз.
Мағынасыз қол алысу олардың барлығын жалған үміт күлкілерімен қарсы алады.
Аудиторияға азайып бара жатқан адамдар теңізін бақылап отырғанымда, маған бәрібір ма?
және сүйектер- адамға аудитория аудитория аудитория аудитория аудитория аудитория
олардың сеніміне кір келтірді ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз