Up Against the Ropes - August Burns Red

Pushed up against the ropes, you wouldn’t last another round.

I never wished for you to suffer like this.

You would not listen.

We will survive, the strong, the fortunate, the never ending.

We will survive through thick and thin.

Looking in the mirror, seeing a trouble reflection.

This is our darkest hour.

Remember what you said when we waved our goodbyes.

We’re all dead in the end, so live life while you can.

You’ve abandoned me.

You’ve abandoned all of us.

We’ve forgiven you, so forgive yourself.

I have little sympathy for this divorce story.

Stand in front of the jury, with no happy ending

Арқанға қарсы итерілген болсаңыз, басқа раундқа шыдамайсыз.

Мен сенің бұлай қиналғаныңды ешқашан қаламадым.

Сіз тыңдамас едіңіз.

Біз мықтылар, бақыттылар, ешқашан бітпейтіндер аман боламыз.

Біз жіңішке де, қалыңға да төтеп береміз.

Айнаға қарап, проблеманы көріп.

Бұл  ең қараңғы сағатымыз.

Біз қоштасқанда не айтқаныңызды есіңізде сақтаңыз.

Ақырында бәріміз өлдік, сондықтан мүмкіндігіңізше өмір сүріңіз.

Мені тастап кеттің.

Сіз бәрімізді  тастап кеттіңіз.

Біз сені кешірдік, сондықтан өзіңді кешір.

Мен бұл ажырасу оқиғасына жанашырлық танытпаймын.

Қазылар алқасының алдында тұрыңыз, бақытты аяқталмады