Төменде әннің мәтіні берілген Quake , суретші - August Burns Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
August Burns Red
Keep moving, keep breathing
There’s no time to rest your head
Keep moving, keep breathing
Sometimes help seems so hopeless
Pack up your things.
Run for your lives
In hopes of finding a place to hide
The ground quakes, the trees shake
They uproot all you know
The ground quakes, the trees shake
You can’t make it on your own
Imagine watching your heroes cower
Your father’s face sink lower
As he tries to save you for one more hour
Cover your tracks in the earth
Let’s hope they take the wrong turn
One torched home to another
Could you understand the terror?
One torched home to another
Could you understand the terror?
Watch them turn to ashes (The terror)
Disappear into the breeze
Terror, the terror
Can you empathize with their bloodshot eyes?
They’re fire red from the teardrops shed
Can you empathize with all those who tried
To pull their loved ones out of harm’s reach?
No, we have our own burdens to bear
No, we have our own burdens to bear
No, we have our own burdens to bear
We have our burdens to bear
Keep moving, keep breathing
There’s no time to rest your head
Keep moving, keep breathing
Sometimes help seems so hopeless
With your gaze turned towards the west
We all turn the other way
Relief is unattainable with words no one will say, no one will say
The ground quakes, the trees shake
They uproot all you know
The ground quakes, the trees shake
You can’t make it on your own
Can’t make it on your own
It’s time to reclaim your home
Қозғалыңыз, тыныс алыңыз
Басыңызды демалуға уақыт жоқ
Қозғалыңыз, тыныс алыңыз
Кейде көмек өте үмітсіз болып көрінеді
Заттарыңызды орап алыңыз.
Өмірлеріңіз үшін жүгіріңіз
Жасыратын орын табу үмітімен
Жер дірілдейді, ағаштар дірілдейді
Олар сіз білетін барлық нәрсені жояды
Жер дірілдейді, ағаштар дірілдейді
Сіз оны өзіңіз жасай алмайсыз
Батырларыңыздың қорқып жатқанын елестетіп көріңіз
Әкеңнің жүзі төмен түсіп кетті
Ол сізді тағы бір сағатқа құтқаруға тырысады
Жердегі іздеріңізді жабыңыз
Олар дұрыс емес бағытқа барады деп үміттенейік
Бір үй ...
Сіз қорқынышты түсіне аласыз ба?
Бір үй ...
Сіз қорқынышты түсіне аласыз ба?
Олардың күлге айналғанын көріңіз (Террор)
Желге жоғалып кету
Террор, террор
Сіз олардың қанды көздерін түсіне аласыз ба?
Олар төгілген көз жасынан қызыл от
Сіз тырысқандардың бәріне жанашырлық таныта аласыз ба?
Жақындарын жаман қолжетімсіз сүру үшін бе?
Жоқ, біздің өзіміздің өз ауыртпалығымыз бар
Жоқ, біздің өзіміздің өз ауыртпалығымыз бар
Жоқ, біздің өзіміздің өз ауыртпалығымыз бар
Біздің жүгіміз көтеруге
Қозғалыңыз, тыныс алыңыз
Басыңызды демалуға уақыт жоқ
Қозғалыңыз, тыныс алыңыз
Кейде көмек өте үмітсіз болып көрінеді
Көзіңді батысқа бұрып
Біз бәріміз басқа жаққа бұрыламыз
Ешкім айтпайтын сөзбен жеңіл жетілмейді, ешкім айтпайды
Жер дірілдейді, ағаштар дірілдейді
Олар сіз білетін барлық нәрсені жояды
Жер дірілдейді, ағаштар дірілдейді
Сіз оны өзіңіз жасай алмайсыз
Оны өз бетіңізше жаса алмайсыз
Үйіңізді қалпына келтірудің уақыты келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз