Төменде әннің мәтіні берілген Poor Millionaire , суретші - August Burns Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
August Burns Red
You wear a mask of this city’s hero.
You are the pretender.
You fake, you fake, but fortunate.
You wear a mask of this city’s hero.
You fake, you fake, but fortunate.
You are the pretender.
Your weak speech lines your gums with gold teeth, yet you don’t believe in a
word that you say.
You’re speaking shackles to life.
Self-rightheousness is your demise.
You coward.
Draw a line in the sand.
You bastard.
Look at what you have become.
Your breath it reeks of perversion.
Your tongue is just like a whore, full of vulgarity, full of the disease.
Where is the life in the life you live?
You are the poor millionaire.
Where is the life in the life you live?
A lifeless empire, a lifeless heir.
Your crown is like a lion’s mouth devouring you from the inside out.
Turn away before there’s nothing left.
It’s life or death.
Tyrant.
Ring the bells of repentance, awakening from your deathbed.
Tyrant.
Ring the bells of repentance, awaken from your deathbed.
Oh tyrant.
Oh tyrant.
You stand up pridefully in front of thousands, screaming words of justice and
truth.
You wear a mask of this city’s hero.
You are the pretender.
Coward.
Coward.
Where is the life in the life you live?
Where is the life in the life you live?
…life you live?
Сіз осы қаланың кейіпкерінің маскасын киіп жүрсіз.
Сіз үміткерсіз.
Сіз жалғансыз, сіз жалғансыз, бірақ бақыттысыз.
Сіз осы қаланың кейіпкерінің маскасын киіп жүрсіз.
Сіз жалғансыз, сіз жалғансыз, бірақ бақыттысыз.
Сіз үміткерсіз.
Сіздің әлсіз сөйлеуіңіз қызыл иектеріңізді алтын тістермен сызады, бірақ сіз оған сенбейсіз
сіз айтатын сөз.
Сіз өмірге бұғаулар туралы айтып жатырсыз.
Өз-өзіңе адалдық - бұл сіздің өліміңіз.
Сен қорқақсың.
Құмға сызық салыңыз.
Сен бейбақ.
Не болғаныңызды қараңыз.
Сіздің тынысыңыз бұрмаланған иіс.
Сенің тілің дәп бұзық
Сіз өмір сүріп жатқан өмірде өмір қайда?
Сіз кедей миллионерсіз.
Сіз өмір сүріп жатқан өмірде өмір қайда?
Жансыз империя, жансыз мұрагер.
Сіздің тәжіңіз сізді іштей жалмап жатқан арыстанның аузына ұқсайды.
Ештеңе қалмай тұрып бұрылыңыз.
Бұл өмір немесе өлім.
Тиран.
Өлім төсегінен оянып, өкіну қоңырауларын соғыңыз.
Тиран.
Тәубе қоңырауларын соғыңыз, Өлім төсегіңізден ояныңыз.
О тиран.
О тиран.
Сіз мыңдаған адамдардың алдына, әділеттілік сөздерін және
шындық.
Сіз осы қаланың кейіпкерінің маскасын киіп жүрсіз.
Сіз үміткерсіз.
Қорқақ.
Қорқақ.
Сіз өмір сүріп жатқан өмірде өмір қайда?
Сіз өмір сүріп жатқан өмірде өмір қайда?
...сіз өмір сүресіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз