Echoes - August Burns Red
С переводом

Echoes - August Burns Red

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264010

Төменде әннің мәтіні берілген Echoes , суретші - August Burns Red аудармасымен

Ән мәтіні Echoes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Echoes

August Burns Red

Оригинальный текст

The pressure is endless, the tension is pounding.

Life change after life change, it’s too much for me to take.

While mourning the loss I am forced to celebrate new life.

Celebrate new life.

When is it too much?

When is it enough?

Burrow deep down inside, somewhere, anywhere, a place to hide.

I’m collapsed, about to burn.

This will end me, set me ablaze.

I am about to burn,

I am about to explode.

I can’t take much more of this.

Where is my way out?

Waiting for this page to turn, I can’t even bear the silence.

Where is the ringing in my ears to sing me to sleep?

Where are those who feel what I feel?

Why can’t I see the lights shining down on me?

Home will always be where my heart lives, where it belongs,

But this is, this is my way out.

This is our home away from home.

Pouring our hearts across the stage with every word we sing together.

Screaming our anthem with one another.

The open road is what I need to breathe freely;

free me.

The open road is what I need to breathe freely;

free me.

Перевод песни

Қысым шексіз, шиеленіс күшейіп жатыр.

Өмір өзгергеннен кейін өмір өзгереді, мен үшін                                          �

Жеңіл болған кезде мен жаңа өмірді атап өтуге мәжбүрмін.

Жаңа өмірді тойлаңыз.

Ол қашан көп?

Бұл қашан жетеді?

Ішке терең, бір жерде, кез келген жерде,  жасырынатын орын.

Мен құладым, күйіп кете жаздадым.

Бұл мені аяқтайды, мені отқа салады.

Мен күйкім келмейді,

Мен жарылғым келеді.

Мен бұдан көп көтере алмаймын.

Менің шығу жолы қайда?

Осы беттің ашылуын күтіп, мен үнсіздікке шыдай алмаймын.

Ұйықтау үшін ән айтқан құлағымдағы сыңғыр қайда?

Менің сезінгенімді сезінетіндер қайда?

Неліктен мен жарқырап тұрған шамдарды көрмеймін ?

Үй әрқашан жүрегім тұратын орында болмақ

Бірақ бұл                                                  |

Бұл үйден алыстағы үйіміз.

Біз бірге ән айтқан әрбір сөзімізбен жүректерімізді сахнаға төгеміз.

Бір-бірімізбен әнұранымызды шырқау.

Ашық жол            ерк            дем      керек  керек;

мені босат.

Ашық жол            ерк            дем      керек  керек;

мені босат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз