Төменде әннің мәтіні берілген Animals , суретші - August Burns Red аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
August Burns Red
How must you feel up there?
So exalted with such a haughty attitude.
No one’s inferior to your wise words, my dearest friend,
Acting as though you have authority to judge.
You do not have permission.
You do not have permission.
Who gave you license to pour hate down throats,
Bringing them a shameful disposition?
Disposition.
No one likes a discouraging word
Slurring out of a drunkard’s mouth,
Intoxicated on his own pride.
Intoxicated on his own pride.
How do you feel, safe and secure?
You were wrong.
You judge the faith, lives, and actions
Based on your insecurities.
Words cut like blades to the skin,
Making people numb to the feeling.
Words cut like blades to the skin.
Why can’t you realize what you are doing?
Where is their self worth now?
Running miles far away based on your invitation.
Cage your mouth, and listen to your heart.
We are not animals
Nor are you simply worn
We are who we are
From beginning to end.
Don’t judge the loved.
Stop hating the hurt.
Quit living for such selfish demands.
If you don’t stop while you’re ahead,
Pride will lead you to self-destruct.
Kingdom come, no one is done.
All have been forgiven.
We are who we are from beginning to end.
Kingdom come, no one is done.
All have been forgiven.
We are who we are from beginning to end.
Ол жерде өзіңізді қалай сезінуіңіз керек?
Сондықтан мұндай тәкаппар қарым-қатынасқа ие болды.
Сіздің дана сөздеріңізден ешкім төмен емес, қымбатты досым,
Үкім шығаруға құқығыңыз бар сияқты әрекет ету.
Сізде рұқсат жоқ.
Сізде рұқсат жоқ.
Саған өшпенділікпен күресуге рұқсат берген кім,
Оларға ұятсыз мінез-құлық әкелдіңіз бе?
Бейімделу.
Ешкім жаман сөзді ұнатпайды
Ішімдіктің ауызынан шығады,
Өз мақтанышына мас.
Өз мақтанышына мас.
Өзіңізді қалай сезінесіз, қауіпсіз және қауіпсіз?
Сен қателестің.
Сенімге, өмірге және іс-әрекетке сіз баға бересіз
Сіздің сенімсіздігіңізге негізделген.
Теріге пышақтай кесілген сөздер,
Адамдарды сезімсіз қалдыру.
Теріге пышақ тәрізді кесілген сөздер.
Неліктен сіз не істеп жатқаныңызды түсіне алмайсыз?
Олардың өзін-өзі бағалауы қазір қайда?
Шақыруыңызға байланысты мильге жүгіру.
Аузыңды қамап, жүрегіңді тыңда.
Біз жануар емеспіз
Сіз жай ғана киінбейсіз
Біз кімбіз
Басынан соңына дейін.
Сүйіктілерді айыптамаңыз.
Зардап шеккенді жек көруді тоқтатыңыз.
Мұндай өзімшіл талаптар үшін өмір сүруді доғарыңыз.
Алда келе жатып тоқтамасаңыз,
Мақтаныш сізді өзін-өзі жоюға әкеледі.
Патшалық келді, ешкім бітпеді.
Барлығы кешірілді.
Біз кімнің соңына дейін екенбіз.
Патшалық келді, ешкім бітпеді.
Барлығы кешірілді.
Біз кімнің соңына дейін екенбіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз