An American Dream - August Burns Red

Suffocation.

Suffocate with no room to breath.

Forgive us for 'now' is too late.

This is not an American dream.

This is no longer an American dream.

We’re trying to breath underwater.

The few, the proud, no longer sing their song.

One nation under God, it’s us against the world.

We’ve cut the tongue from society, forcing consumption, never hearing 'no.'

We’ve brainwashed our children to believe this is destiny.

Spoiled rotten, still counting their 1, 2, 3's.

Forgive us for 'now' is too late.

Forgive us for fueling the flame.

This is not an American dream any longer, as we’ve become spoiled, rotten,

counting our 1, 2, 3's.

Disease infesting our young, beauty has become the beast.

Тұншығу.

Тыныс алатын орын болмай тұншықтырыңыз.

Бізді «қазір» кешіру өте кеш.

Бұл американдық арман емес.

Бұл енді американдық арман емес.

Біз су астында тыныс алуға  тырысамыз.

Аз, мақтаныш, енді өз әнін айтпайды.

Құдайдың қол астындағы бір халық, біз әлемге қарсымыз.

Біз «жоқ» дегенді ешқашан естімей, тұтынуға мәжбүрлеп, қоғамнан тілді кесіп тастадық.

Біз бұл тағдыр деп сену үшін балаларымыздың миын шайдық.

Бұзылған шірік, әлі де олардың 1, 2, 3-ін санау.

Бізді «қазір» кешіру өте кеш.

Жалынды жағу үшін бізді кешіріңіз.

Бұл американдық арман емес, өйткені біз бүлінген, шіріген болдық,

біздің 1, 2, 3 сандарымызды санаймыз.

Жастарымызды жұқтырған дерт, сұлулық хайуанға айналды.