Look At How Far I've Come - August Alsina

Not a day goes by, I don’t think to myself

And remember the times there was no one else

I felt so alone, there was pain that I felt

Cause even self made niggas don’t wanna do it by themselves

I looked to the hills, someone’s coming for help

And he gave me the will when there was nothing left

Lord knows that I tried, Lord knows that I cried

Those nights I couldn’t eat, had to swallow my pride

But through it all, one thing remained

I kept it real, I stayed the same

And I made it through a lot of pain

Had a lot of sleepless nights, but still I have to fight

So I went and got up out the dirt

When they told me it would never work

And the bad just kept on getting worse

Had to tell myself a few words from the heart

Look at how far I’ve come and I’m here, y’all

If you think nobody feels you, best believe I know

Look, I can’t turn back now when they’ve killed y’all

And I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sure

Look at how far I’ve come, even though I’m outchea stressing

Still I gotta do my best and let it go

So I can’t look back now

I gotta keep pressing on, 'til I make it, somehow

I know some days you feel like giving up

Feel like time is running out and all you have is doubt

Tryna keep your head up, but you fed up, tryna stack your bread up

Like how come the outcome of my income isn’t dough comin'?

No one is helpin', they just out for theirself

Outchea tryna make a way, hoping there’s a better day

And when you think that you’re done

And the storm is raging

Look through the clouds and you can see the sun

Sometimes I know it’s hard and life can have you stressing

But you should count your blessings in every single lesson you’ve learned

It takes hard work in getting up out the dirt

But how could you know pleasure, if you never knew hurt?

We all go through our share of pain, ups and downs

For reasons that I can’t explain

But when it’s all said and done

And you think you’ve run as far as you can run

Look at how far I’ve come and I’m here, y’all

If you think nobody feels you, best believe I know

Look, I can’t turn back now when they’ve killed y’all

And I can’t pay all these bills, y’all, better know one thing for sure

Look at how far I’ve come, even though I’m outchea stressing

Still I gotta do my best and let it go

So I can’t look back now

I gotta keep pressing on, 'til I make it, somehow

'Til I make it, somehow, I’m gonna make it, somehow

'Til I make it, somehow, 'til I make it

So I know I can’t look back know

I gotta keep pressing on, 'til I make it, somehow

Бір күн өтпейді, өзім ойламаймын

Басқа ешкім болмаған кездерді есте сақтаңыз

Мен өзімді жалғыз сезінгенім сонша, ішім ауырды

Өйткені, тіпті өзін-өзі жасаған қарақұйрықтардың өзі мұны жасағысы келмейді

Мен төбелерге қарадым, біреу көмекке келе жатыр

Ештеңе қалмаған соң ол маған өсиет берді

Тәңірім менің  тырысқанымды біледі, жарлағанымды  біледі

Сол түндер мен тамақ іше алмай, мақтанышымды жұтуға тура келді

Бірақ барлығында бір нәрсе қалды

Мен оны шын сақтадым, сол қалыпты

Мен оны көп азаптан    жүрдім

Ұйқысыз түндер көп болды, бірақ мен әлі де күресуім керек

Мен бардым да, орнымнан тұрдым

Олар маған бұл ешқашан жұмыс істемейтінін айтқан кезде

Ал жамандық одан сайын нашарлай берді

Өзіме шын жүректен бірнеше сөз айту керек болды

Қараңызшы, мен қаншалықты алысқа бардым және осындамын

Сізді ешкім сезбейді деп ойласаңыз, мен білетініме сеніңіз

Қараңдар, олар бәріңді өлтірген соң, мен енді қайтып орала алмаймын

Мен осы шоттардың барлығын төлей алмаймын, бір нәрсені нақты білгеніңіз жөн

Қатты күйзеліске ұшырасам да, қаншалықты жеткенімді қараңыз

Сонда да мен қолымнан келгеннің бәрін жасап, оны жіберуім керек

Сондықтан мен қазір қараймын

Мен қандай да бір жолмен қол жеткізгенше, баса беруім керек

Мен кейбір күндеріңнен бас тартқың келетінін білемін

Уақыт өтіп бара жатқанын сезіңіз және сізде бар нәрсе күмәнданады

Басыңызды көтеріп көріңіз, бірақ сіз шаршадыңыз, наныңызды жинап көріңіз

Қалайша менің табысымның нәтижесі қамыр түспейді?

Ешкім көмектеспейді, олар өздері үшін ғана

Outchea жақсы күн болатынына  үміт    бар                                                                                                                                                                  тырысады

Және сіз аяқтадым деп ойлаған кезде

Ал дауыл                                              

Бұлттардың арасынан қарасаң, күнді көресің

Кейде бұл қиын екенін және өмір сізді күйзеліске ұшыратуы мүмкін екенін білемін

Бірақ сіз үйренген әрбір сабақта баталарыңызды санауыңыз керек

Топырақтан тұру қатты еңбек қажет

Бірақ егер сіз ешқашан ренжітпесеңіз, ләззат алуды қайдан білуге ​​болады?

Біз бәріміз ауырсыну, UPS және DOWS үлестерінен өттік

Мен түсіндіре алмайтын себептерге байланысты

Бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде

Сіз мүмкіндігінше жүгірдім деп ойлайсыз

Қараңызшы, мен қаншалықты алысқа бардым және осындамын

Сізді ешкім сезбейді деп ойласаңыз, мен білетініме сеніңіз

Қараңдар, олар бәріңді өлтірген соң, мен енді қайтып орала алмаймын

Мен осы шоттардың барлығын төлей алмаймын, бір нәрсені нақты білгеніңіз жөн

Қатты күйзеліске ұшырасам да, қаншалықты жеткенімді қараңыз

Сонда да мен қолымнан келгеннің бәрін жасап, оны жіберуім керек

Сондықтан мен қазір қараймын

Мен қандай да бір жолмен қол жеткізгенше, баса беруім керек

'Мен қол жеткізгенше, әйтеуір, мен оны қалай да орындаймын

'Мен қол жеткізгенше, әйтеуір, мен жеткенше

Сондықтан мен өзіме қарайтынымды білемін

Мен қандай да бір жолмен қол жеткізгенше, баса беруім керек