Don't Forget About Me - August Alsina

I’ll never forget where I come from, I’m from the bottom

The shoes on my feet, I remember how I got 'em

When I didn’t have a car, I was on the bus stop

When I needed cash, I was selling crack rock

Didn’t have a lot but a nigga had enough

Had to keep it moving when the going got tough

It was bad y’all, lost some niggas on the way

It’s sad y’all, they couldn’t make it here today

Now I do it for my homies that’ll never get to do it

And I do it for the mamas tryna make it on they own

Yeah I do it for the thugs on the yard locked up

And I do it for New Orleans, couldn’t do it all alone

Believe it, while I’m outchea on the grind looking out for me

All my homies saying, Aug don’t forget about me

I’m just tryna shine and see what I can be

But I can hear them saying, Aug don’t forget about me

Don’t forget about the hard nights

Don’t forget about the downtown street lights

Don’t forget about your brother, don’t forget about his daughters

Don’t forget your little nieces growing up without a father

And son remember mama

Remember all the nights she had to put up with your drama

And for anybody else who’s saying don’t forget you

My advice is that you just be unforgettable

Now I do it for my homies that’ll never get to do it

And I do it for the mamas tryna make it on they own

Yeah I do it for the thugs on the yard locked up

And I do it for New Orleans, couldn’t do it all alone

Believe it, while I’m outchea on the grind looking out for me

All my homies saying, Aug don’t forget about me

I’m just tryna shine and see what I can be

But I can hear them saying, Aug don’t forget about me

Мен қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын, мен төменгі жақтанмын

Аяғымдағы аяқ киім, оларды қалай алғаным есімде

Көлігім жоқ кезде, аялдамаға  отырдым

Маған қолма-қол ақша керек болған кезде крек-рок сататынмын

Көп болған жоқ, бірақ негрге жеткілікті болды

Қиын кезде оны қозғалыс  қозғау қажет болды

Бұл өте жаман болды, жолда біраз негрлерді жоғалтып алды

Өкінішті, олар бүгін мұнда жете алмады

Енді мен мұны ешқашан жасай алмайтын достарым үшін жасаймын

Мен мұны аналар өз күшімен жасауға тырысатыны үшін жасаймын

Иә, мен бұны ауладағы бұзақылар үшін жасаймын

Мен мұны Жаңа Орлеан үшін жасаймын, мұның барлығын жалғыз жасай алмадым

Сенесіз бе, мен өзімді іздеп жүргенде

Барлық достарым: «Тамыз мені ұмытпа

Мен жай ғана жарқырап, қандай болатынымды көруге тырысамын

Бірақ мен олардың: «Тамыз мені ұмытпа» дегенін естимін

Қиын түндер туралы ұмытпаңыз

Қала орталығындағы көше шамдары туралы ұмытпаңыз

Ағаңды ұмытпа, оның қыздарын ұмытпа

Кішкентай жиендеріңізді ұмытпаңыз, әкесіз

Ал ұлым анасын есіне алады

Ол сіздің драмаңызға шыдауға мәжбүр болған барлық түндерді есіңізде сақтаңыз

Және сені ұмытпа деп айтатын кез келген адам үшін

Менің кеңес    сен     ұмытылмас болу болыңыз

Енді мен мұны ешқашан жасай алмайтын достарым үшін жасаймын

Мен мұны аналар өз күшімен жасауға тырысатыны үшін жасаймын

Иә, мен бұны ауладағы бұзақылар үшін жасаймын

Мен мұны Жаңа Орлеан үшін жасаймын, мұның барлығын жалғыз жасай алмадым

Сенесіз бе, мен өзімді іздеп жүргенде

Барлық достарым: «Тамыз мені ұмытпа

Мен жай ғана жарқырап, қандай болатынымды көруге тырысамын

Бірақ мен олардың: «Тамыз мені ұмытпа» дегенін естимін