Төменде әннің мәтіні берілген Party Games , суретші - Audience аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audience
I wish I could be home in summertime
My friends are dancing now and drinking wine
But you know, yes you know just who’s to blame
For why I can’t rejoin my friends again
I just want to live for me, you see
I’m needing freedom now I’m free
I wish I could return to break the lies
That dull the peoples' minds and shut their eyes
But you know, yes you know just who’s to blame
The people all must play the party games
None of them would hark to me, you see
They think they’re free and not like me
I wish I could be home now winter’s here
My friends are laughing now and drinking beer
But you know, yes you know just who’s to blame
For why I can’t rejoin my friends again
I just want to live for me, you see
I’m needing freedom now I’m free
Мен жазда үйде болғанымды қалаймын
Менің достарым қазір билеп, шарап ішіп жатыр
Бірақ сіз білесіз, иә, сіз кімнің кінәлі екенін білесіз
Неліктен мен достарыма қайта қосыла алмаймын
Мен жай ғана мен үшін өмір сүргім келеді, көресіз
Маған еркіндік керек, қазір мен босмын
Мен өтірік айтқым келеді
Бұл халықтың санасын тұншықтырып, көздерін жұмды
Бірақ сіз білесіз, иә, сіз кімнің кінәлі екенін білесіз
Халықтың бәрі партия ойындарын ойнауы керек
Олардың ешқайсысы мені ренжітпейді
Олар өздерін еркінмін және мен сияқты емес деп ойлайды
Мен қазір мұнда қыста болғанды қалаймын
Менің достарым қазір күліп, сыра ішіп отыр
Бірақ сіз білесіз, иә, сіз кімнің кінәлі екенін білесіз
Неліктен мен достарыма қайта қосыла алмаймын
Мен жай ғана мен үшін өмір сүргім келеді, көресіз
Маған еркіндік керек, қазір мен босмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз