Төменде әннің мәтіні берілген Broken Things , суретші - Attack In Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attack In Black
In my wonder I can weigh the loss that we all had to suffer
Felt in headaches from the knowing heroes lives uncovered
To be seen as they had always been
Nothing but a boring shade of blue
From the knowing that I’ll never sing in tune
Like the rest of you
Like the truth that beautiful
Could be wealthy spelt another way
Said to us in words that linger
Words that swear we’ll make it through the day
Let die our spoiled architect boroughs
Let die our finger-printed window sorrows
Let us address our wakes by name
Say «I'd have the strength to face you, day
Save for the broken things in my life.»
I found the need to stay alive
Reason enough to pay to mind
That all of this could mean the world
Or be such a fucking waste of time
Менің таңқаларымда мен бәріміздің азап шегуім керек екенін айта аламын
Қаһармандардың өмірі ашылмағандықтан басы ауырды
Бұрынғыдай көріну үшін
Көгілдір түстің қызықсыз реңкінен басқа ештеңе жоқ
Мен ешқашан әуенмен ән айтпайтынымды білгендіктен
Қалғандарыңыз сияқты
Шындық сияқты әдемі
Басқаша жазылған бай болуы мүмкін
деген
Күні бойы жүретінімізге ант беретін сөздер
Біздің бұзылған сәулетші аудандарымыз өлсін
Саусақ басып қалған терезе қайғымыз өлсін
Біздің есімдерімізді атыңызбен шешейік
«Сізбен бетпе-бет келуге күшім жетеді, күні
Менің өмірімдегі сынған |
Мен тірі қалудың қажеттілігін таптым
Ескертуге жеткілікті себеп
Мұның бәрі әлемді білдіруі мүмкін
Немесе уақытты босқа кетіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз