Say Hey There - ATMOSPHERE
С переводом

Say Hey There - ATMOSPHERE

Альбом
You Can't Imagine How Much Fun We're Having
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269160

Төменде әннің мәтіні берілген Say Hey There , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Say Hey There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Hey There

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Watcha gonna do?

Slam Doors?

Break a glass?

Maybe pass out on the kitchen floor with your naked ass?

She still makes time to hate me, But basically

I’m overbooked no emotional vacancy

Complacency seems so simple

Like fuck it let me be the one you fight and call mister right

It’s an addiction bound to stick around

Cause a junky won’t bounce 'till he hits the ground (get down)

And these drugs ain’t as good as we wish they were (get up)

And this buzz doesn’t keep us from missin' her (get over)

And that love that built all of this emphasis

Spilled enough guilt to kill Electra and Oedipus (get out)

It’s easier to leave it there, each time I see your tears

Makes me need a beer to relieve the fear

I wanna keep a clear sky and fly away like a meteor

Outta here maybe next year I’ll reappear

I say hey there, we don’t play fair

Can’t stay here, I hope you take care

I say hey there, we don’t play fair

Can’t stay here, I hope you take care

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

Sometimes you make me feel like such a prick

That even I’m convinced that I’m the one that’s sick

You can fuss and bitch, you can cut your wrist

Or you can choke on that blood from the tongue you’ve bit

And when you acted up, best believe I blessed you back

I’ve got a fucking fan base that can attest to that

I’m returning this bleeding hearts club membership card

Cause I want no motherfuckin' part of it

We’re just two dogs on all fours

It’s a tug of war for who loves you more

Blame it on tours or locked bathroom doors

Or maybe it’s cause my voice was louder than yours (what? You jealous?)

And I’ll be damned if I do this for forever

Everybody lookin' at me like I don’t know better

Instead I gotta run if I’m ever gonna forget her

Cause I’ve always been a go-getter (so whatever)

I say hey there, we don’t play fair

Can’t stay here, I hope you take care

I say hey there, we don’t play fair

Can’t stay here, I hope you take care

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

And now I got a head full of better off dead

I followed down them steps and slept in the wrong bed

If I had a breath of self-respect left

I’d set fire to the boxspring to help it catch wreck

Let these ashes represent the mattress

Director left the set but nobody told the actress

So she’s still acting as if we scheduled a practice

And my soundtrack is compromising her theatrics

You remind me of me, it’s not a compliment

Get your song on

Who you tryin' to be?

I’ve got no tolerance left for drama

You would like to go free, jump off the fence let your claws out

You remind me of me, run from all of them 'til they all gone

There, here we go again, with my threats to leave

Like I’ve ever left a she who wouldn’t let me breathe

Instead I kept it deep enough to get you to believe

That I’m incapable of escaping and setting you free

Well I’mma open up that map and see the nation

Call it vocation

Call it a vacation

You can find me at the airport waiting

Or maybe I’ll be chain-smoking down at the train station

With the pros of a Mac and my clothes in a sack

Gotta go and I don’t know when I’ll be back

Get my last paycheck, smash and make steps

Gone, on the run with Kool G. Rap in the tape deck (peace)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

I say hey there, we don’t play fair (troubles all around me)

Can’t stay here, I hope you take care (day by day)

Перевод песни

Көресіз бе?

Slam Doors?

Стакан сындырасыз ба?

Мүмкін, жалаңаш есегіңізбен асхананың еденінде ес-түссіз қалған шығарсыз?

Ол әлі де мені жек көруге уақыт табады, бірақ негізі

Менде эмоционалды бос орын жоқ

Көңіл көтеру оңай                                                       

Сіз төбелесіп, мырзаны дұрыс деп атайтын адам болуыма рұқсат етіңіз

Бұл айналасында жабысқан тәуелділік

Себебі қоқыс жерге тигенше секірмейді (төмен түсіңіз)

Және бұл препараттар біз қалағандай жақсы емес (тұрыңыз)

Бұл шу бізді оны сағынудан сақтай алмайды (өтіңіз)

Және осы екпіннің барлығын құраған махаббат

Электра мен Эдипті өлтіру үшін жеткілікті кінә төгілді (шығу)

Сенің көз жасыңды көрген сайын, оны сол жерде қалдыру оңайырақ

Қорқыныштан арылу үшін маған сыра қажет етеді

Мен ашық аспанды сақтағым келеді және метеор сияқты ұшқым келеді

Бұл жерден кет, мүмкін келесі жылы қайта пайда болуым мүмкін

Мен айтамын, біз әділ ойнамаймыз

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін

Мен айтамын, біз әділ ойнамаймыз

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Кейде сен мені осындай шақпақтай сезінесің

Тіпті мен науқас екеніме сенімдімін

Сіз әбігерге түсе аласыз, білегіңізді кесуге болады

Немесе тістеп алған тіліңіздің қанына тұншығып қалуыңыз мүмкін

Сіз әрекет еткенде, сізге батасын бердім деп ойлаймын

Менде соны дәлелдей алатын жанкүйерлерім бар

Мен бұл қанды жүректер клубының мүшелік картасын қайтарып жатырмын

Себебі мен оның бір бөлігін қаламаймын

Біз төрт аяқты екі итпіз

Бұл сізді кім көбірек жақсы көретіні үшін арқан тартыс

Оны экскурсиялар немесе ваннаның жабық есіктері деп санаңыз

Немесе менің дауысым сенің дауысынан қаттырақ шыққандықтан болуы мүмкін (не? Қызғандың ба?)

Мен мұны мәңгі жасасам, қарғысқа ұшыраймын

Маған бәрі мен жақсырақ білмегендей қарайды

Оның орнына, егер мен оны ұмытатын болсам, жүгіруім керек

Себебі, мен әрқашанда баратынмын (қандай болса да)

Мен айтамын, біз әділ ойнамаймыз

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін

Мен айтамын, біз әділ ойнамаймыз

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Ал енді мен өліге толы бас алдым

Мен олардың қадамдарынан басып қате төсекте  ұйықтадым

Менде өзімді құрметтеу тынысы қалса

Мен қорап серіппесін оның қираған                            

Бұл күлдер матрацты көрсетсін

Режиссер түсірілім алаңынан кетіп қалды, бірақ актрисаға ешкім айтпады

Сондықтан ол әлі де біз жаттығуды жоспарлағандай әрекет етеді

Менің саундтрегім оның театрына  бұзып   бұзып        

Сіз мені еске түсіресіз, бұл комплимент емес

Әніңізді қосыңыз

Сіз кім болуға  тырысасыз?

Менде драмаға шыдамым қалмады

Сіз босатқыңыз келсе, қоршаудан секіргіңіз келеді

Сіз мені                    олардың      бәр  бәр    бәр    кеткенше  қашыңыз

Міне, мен кетемін деп қорқытып, тағы да барамыз

Тыныс алуыма рұқсат бермейтін қызды қалдырғандай

Орнына мен сізді сену үшін жеткілікті терең ұстадым

Мен қашып құтыла алмаймын және сені босатамын

Мен сол картаны  ашып, елді көремін

Оны кәсіп деп атаңыз

Оны демалыс деп атаңыз

Мені әуежайдан күтіп таба аласыз

Немесе теміржол вокзалында темекі шегетін шығармын

Mac компьютерінің артықшылықтары мен қаптағы киімдеріммен

Кетуім керек, мен қашан келетінімді білмеймін

Менің соңғы жалақымды алыңыз, талқандаңыз және қадамдар жасаңыз

Коол Дж. Рэппен  таспа палубасында  жүгіріп жүріп қалды (бейбітшілік)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

Мен сәлеметсіз бе, біз әділ ойнамаймыз» деймін (айналамдағы қиындықтар)

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін (күн сайын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз