Guns and Cigarettes - ATMOSPHERE
С переводом

Guns and Cigarettes - ATMOSPHERE

Альбом
Lucy Ford: The Atmosphere EP's
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261250

Төменде әннің мәтіні берілген Guns and Cigarettes , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Guns and Cigarettes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guns and Cigarettes

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Rap is stepping to me They wanna get some

But most of them should go and try to boost their monthly income

Speaking over beats is the only time I feel complete

I don’t hear the weak and I don’t fear defeat

So what you got?

Connect the dots, I’ll raise the pot

Remove the blood clot from the brain of hip hop

The name remains in tip-top shape

I’m still the back rapper scapegoat in the aim of their hate

I came in late, took a chair in the rear

But my classmates were well away how long I’d really been there

My peers have been held back for years, holding back the tears

Everybody knows our name like we was the cast from Cheers

So here’s to the good times, tonight is mighty special

So fasten your seatbelts, cause I’m gonna launch this vessel

Ain’t gonna land until I’m bigger than Espo

And bigger than ecstasy and bigger than techno

I wanna bigger than Jesus and bigger than wrestling

Bigger than the Beatles and bigger than breast implants

I’m gonna be the biggest thing to hit these little kids

Bigger than guns, bigger than cigarettes

A few years ago an ex-girl of mine

Asked me to keep her name out of my rhymes

So I said this rhyme that I’m about to say

It came from the heart and it went this way:

Go to hell girl, you make me sick!

I hope your new boyfriend gets cancer in his dick

What the fuck makes you think I’d put your name on my record?

Yeah, now I feel a lot better

You know what?

I ain’t drank a forty since I became old enough to drink

Not caught up in what the fuck these people think

Cause when I die they’re gonna find the missing link

But tonight I’m gonna rhyme it in the kitchen sink

I’m suprised more of y’all don’t get hit by cars

Missing your surroundings, staring at the stars

I’m lonely without a woman that wants to spar

That’s why I spent so much time in these bars

Drunk poolside, screaming, Do or die!

Looking at the water asking, Who am I?

Saw my reflection, Yes!

I’m super fly!

And as you can guess again, I’m too damn high

(What'd they say to you?)

But they said, Drop dead.

I can’t, I got a lot left

More than just another arrogant, asshole pot-head

In the top ten, who you love to hear on tracks

Smiling for the camera while I surf upon your ear wax

This beers flat and she kisses like a stripper

I’m coming to terms with my status as a drifter

Girl, I’m only in this town for one night

And these neon lights are keeping me distracted from my plight

I feel like a legend on a leash

Making an effort to break every piece that I can reach

Yeah, I got something to say, and even more to teach

But first let me scrape these feces from my cleats

Standing on the roof, complaining to the moon

The only time I tell the truth is when I’m naked in my bedroom

Soon I’m gonna reap the harvest of my struggles

But from now on, y’all can call me Sluggles

Bigger than Jesus

Bigger than wrestling

Bigger than the Beatles

Bigger than breast implants

Bigger than guns, bigger than cigarettes

Перевод песни

Рэп маған қарай қадам басып келеді.Олар аздап алғылары келеді

Бірақ олардың көпшілігі айлық табыс көбейтуге  тырысуы  керек

Мен өзімді толыққанды сезінетін жалғыз уақыт - биттердің үстінен сөйлеу

Мен әлсіздерді естімеймін және жеңілуден қорықпаймын

Сонымен, сізде не бар?

Нүктелерді қосыңыз, мен кастрюльді көтеремін

Хип-хоп миындағы қан ұйығын алып тастаңыз

Атау  tip-top  пішінде қалыпты

Мен әлі күнге дейін олардың өшпенділігі үшін артқы рэпермін

Мен кеш келдім, арттағы орындыққа  отырдым

Бірақ сыныптастарым мен ол жерде қанша уақыт болғаныма өте алыс болды

Менің құрдастарым жылдар бойы көз жасын тыяды

Біздің атымызды бәрі "Черс" фильмінің актёрлері сияқты біледі

Міне, жақсы уақытта, бүгін кешке ерекше ерекше

Қауіпсіздік белбеулеріңізді бекітіңіз, себебі мен бұл кемені суға жіберемін

Мен Эсподан үлкен болғанша қонбаймын

Және экстазиден үлкен және технодан үлкен

Мен Исадан үлкенірек және күрестен де үлкен болғым келеді

Beatles-тен үлкен және кеуде импланттарынан үлкен

Мен кішкентай балаларға соққы беретін ең үлкен нәрсе боламын

Мылтықтан үлкен, темекіден үлкен

Бірнеше жыл бұрын менің бұрынғы қызым

Менің есімімді рифмнен шығаруымды өтінді

Сондықтан мен бұл рифма айттым, мен айтайын деп айттым

Ол жүректен шыққан және болды:

Тозаққа кет, қыз, сен мені ауыртасың!

Жаңа жігітіңіздің жамбасында қатерлі ісік бар деп үміттенемін

Мен сіздің есіңізде менің есімімді жазып алдым не деп ойлайсыз?

Иә, қазір мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Білесің бе?

Мен ішуге жасым жеткеннен бері қырық ішкен жоқпын

Бұл адамдардың не ойлайтыны                                                                                                                                                                                            Бұл адамдар не ойлайды

Себебі мен өлген кезде олар жоғалған сілтемені табады

Бірақ бүгін кешке мен оны ас үйдегі раковинада айтамын

Сіздердің көбіңізді көлік қағып кетпейтініңізге таң қалдым

Айналаңды сағынып, жұлдыздарға қарап

Жарысқысы келетін әйелсіз мен жалғызбын

Сондықтан мен осы барларда көп уақыт өткіздім

Мас күйде бассейн жағасында айқайлап, "Жаса немесе өл!"

Суға қарап: «Мен кіммін?

Менің рефлексиямды көрдім, Иә!

Мен өте ұшқышпын!

Тағы да болжағаныңыздай, мен тым биікпін

(Олар сізге не деді?)

Бірақ олар: «Өліп қал» деді.

Мен алмаймын, менде көп қалды

Тағы бір тәкаппар, құлыншақ басы артық

Үздік ондыққа кіріңіз, тректерде тыңдағыңыз келетіндер

Құлағыңыздағы балауызды сүзіп отырып, камераға күліп тұрмын

Бұл сыра тегіс және ол стриптизші сияқты сүйеді

Мен өзімнің күйіммен шарттармен келемін

Қызым, мен бұл қалада бір түн ғана боламын

Бұл неон шамдары мені қиын жағдайдан аластатады

Мен өзімді бау таққан аңыз сияқты сезінемін

Қол жеткізе алатын барлық бөлшектерді сындыруға күш салу

Ия, мен айтуға болатын нәрсе, одан да көп сабақ беремін

Әуелі мына нәжістерді тырнақтарымнан аршып алуға рұқсат етіңіз

Төбеде тұрып, айға шағымдану

Мен жатын бөлмемде жалаңаш болған кезде ғана шындықты айтамын

Жақында мен өз күресімнің егінін орамын

Бірақ қазірден бастап бәріңіз мені Слагглз деп атай аласыз

Исадан үлкен

Күрестен де үлкен

Битлзден үлкен

Кеуде импланттарынан үлкенірек

Мылтықтан үлкен, темекіден үлкен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз