Төменде әннің мәтіні берілген E.T. , суретші - Atlas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atlas
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
À l’aurore je suis née, baptisée de rosée
Je me suis épanouie, heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil, me suis fermée la nuit, me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui, j'étais la plus belle des fleurs de ton jardin
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite me fait courber la tête
Et je sens que je tombe, et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu, j’ai le pied dans la tombe, déjà je ne suis plus
Tu m’admirais hier et je serai poussière pour toujours, demain
On est bien peu de choses et mon amie la rose est morte ce matin
La lune cette nuit a veillé mon amie
Moi, en rêve, j’ai vu, éblouissante, émue
Son âme qui dansait bien au-delà des nues et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j’ai besoin d’espoir sinon je ne suis rien
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite me fait courber la tête
Et je sens que je tombe, et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu, j’ai le pied dans la tombe, déjà je ne suis plus
Tu m’admirais hier et je serai poussière pour toujours, demain
Біз өте аз нәрсеміз және бүгін таңертең менің досым раушан айтты
Таң атқанда мен шықпен шомылдыру рәсімінен өттім
Мен гүлдендім, бақытты және ғашық болдым
Түнде құлыптаулы күн сәулелері қартайып оянды
Сонда да мен өте әдемі болдым
Иә, мен сенің бақшаңдағы ең әдемі гүл едім
Біз өте аз нәрсеміз және бүгін таңертең менің досым раушан айтты
Басымды еңкейткен құдайды көр
Ал мен құлап бара жатқандай сезінемін, мен құлап бара жатқандай сезінемін
Менің жүрегім дерлік жалаңаш, аяғым көрде, мен енді жоқпын
Сен мені кеше таңдадың, ал мен ертең мәңгілік шаң боламын
Біз өте кішкентаймыз және менің досым раушан бүгін таңертең қайтыс болды
Ай кеше түнде менің досыма қарады
Мен, түсімде, мен көрдім, таң қалдырды, қозғалдым
Оның бұлттардың үстінде билеп, маған күлген жаны
Кім сене алады, соған сеніңіз
Мен, маған үміт керек, әйтпесе мен ештеңе емеспін
Біз өте аз нәрсеміз және бүгін таңертең менің досым раушан айтты
Басымды еңкейткен құдайды көр
Ал мен құлап бара жатқандай сезінемін, мен құлап бара жатқандай сезінемін
Менің жүрегім дерлік жалаңаш, аяғым көрде, мен енді жоқпын
Сен мені кеше таңдадың, ал мен ертең мәңгілік шаң боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз