Twelve Stars and an Azure Gown - Atlantean Kodex

A maiden by the seaside was taken from her land

On a bull across the waves until she reached a foreign strand

Her father, a great king, less human than divine

True godhood she would find — Twelve stars in azure skies

Stronghold walls of Uruk, Etemanaki’s fane

Mighty rock of Zion your legacy remains

Aeneas left his mother Troy, summer birds search for new lands

The goddess sends her siren’s call, across the continents

On a strong white bull, the goddess rides

In the darkest night twelve stars will rise

Daughter of the east with an azure gown

Our new Jerusalem we found

And I saw brothers fighting, not for honour but for gold

Enthralled by foreign agents like cattle we are sold

Oh goddess grant me an answer!

Pray, make me understand!

Will the brothers fight forever?

Can they be as one again?

The goddess speaks:

«My son.

War is forever.

He’s the father of all men

But brothers once united will stand as one again

My touch was felt in Dublin, my voice was heard in Spain

Ten thousand years may pass by, but this fortress shall remain»

There are shadows over Athens and Rome still lies in flames

In these days when need is great, there’s no heroes there’s no saints

But when the night is darkest, Prometheus' torch will burn

And the goddess on a white bull — though she never left — returns

Теңіз жағасындағы бір қызды елінен алып кетті

Толқындар арқылы ол шетелдік баурысқа жеткенше

Оның әкесі, ұлы патша, құдайдан кем адам

Ол нағыз құдайшылдықты табады — ақшыл аспандағы он екі жұлдыз

Уруктың бекініс қабырғалары, Этеманаки фанасы

Сионның құдіретті жартасы сіздің мұраңыз болып қала береді

Эней анасы Трояны тастап кетті, жазғы құстар жаңа жерлерді іздейді

Богиня өзінің сирена қоңырауын бүкіл континенттерге жібереді

Күшті ақ бұқада құдай мінеді

Ең қараңғы түнде он екі жұлдыз шығады

Лаурен көйлегі бар шығыстың қызы

Біздің жаңа Иерусалимді таптық

Ағайындылардың абырой үшін емес, алтын үшін күрескенін көрдім

Бізді ірі қара сияқты шетелдік агенттер сатады

О, құдай, маған жауап берші!

Дұға ет, мені түсіндір!

Бауырластар мәңгілік соғыса ма?

Олар қайта бір бола ала ма?

Богиня сөйлейді:

«Менің ұлым.

Соғыс мәңгі.

Ол барлық адамдардың әкесі

Бірақ біртұтас бауырлар қайтадан бір болатын болады

Менің қолым Дублинде  сезілді, дауыс Испания естілді

Он мың жыл өте алады, бірақ бұл қамал қалады»

Афинаның үстінде көлеңкелер бар және Рим әлі күнге дейін жалынға оранды

Мұқтаждық өте күнде батыр                                  

Бірақ түн ең қараңғы болғанда, Прометейдің алауы жанады

Ақ өгізге мінген богиня – ол ешқашан кетпесе де  қайтып келеді