Төменде әннің мәтіні берілген Behind a Mask , суретші - Atheena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atheena
Please
Give me the strength to carry on
I’m isolated
And alienated
From all of the hopes I have
If it would mean that you could hold my hand again
I wouldn’t change it for the world all over again
When I see you are fine with all of your friends
My life turns to a play that I’m waiting to end
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
So
Here we stand without each other
I can’t go back now
I screwed up this one time
And now I will pay my price
Every time I see your god damn face
I’m reminded of a beauty that can’t be erased
My mind has turned in to a fucking maze
For you I hold my heart like a cooking grenade
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
I know you ment the world to me
But now it’s gone
A mask is my escape
From all the tears that fall
I know I don’t belong in this world anymore
Been standing ready
With my feet on the edge
What if I told you you’re the only one
Would you come back and say that you’re in love
I fake a smile and tell you I’m just fine
But you know that’s a lie and I am on the line
Өтінемін
Маған әрі қарай жүруге күш беріңіз
Мен оқшауланғанмын
Және шеттетілді
Мендегі барлық үміттерден
Егер бұл қолымды қайта ұстау болатын болса болса
Мен оны қайтадан бүкіл әлемге өзгертпеймін
Барлық достарыңызбен жақсы қарым-қатынаста екеніңізді көргенде
Менің өмірім аяқталуды күтетін ойынға айналады
Саған жалғыз екеніңді айтсам ше?
Қайтып келіп, ғашық екеніңізді айтасыз ба?
Мен өтірік күліп, жақсы екенімді айтамын
Бірақ сіз мұның өтірік екенін білесіз, ал мен жауаптымын
Сонымен
Мұнда бір-бірімізсіз тұрамыз
Мен енді қайта алмаймын
Мен бір рет бұздым
Енді мен өз бағасын төлеймін
Мен сенің құдайым жүзіңді көрген сайын
Өшіру мүмкін емес сұлулық есіме түсті
Менің ой бәлен лабиринт ке б
Сен үшін мен жүрегімді гранатадай ұстаймын
Саған жалғыз екеніңді айтсам ше?
Қайтып келіп, ғашық екеніңізді айтасыз ба?
Мен өтірік күліп, жақсы екенімді айтамын
Бірақ сіз мұның өтірік екенін білесіз, ал мен жауаптымын
Мен сенің маған әлемді түсінетініңді білемін
Бірақ қазір ол жоқ
Маска - бұл менің қашуым
Түскен барлық көз жасынан
Мен бұдан былай осы дүниеге жатпайтынымды білемін
Дайын тұрды
Аяғым шетінде
Саған жалғыз екеніңді айтсам ше?
Қайтып келіп, ғашық екеніңізді айтасыз ба?
Мен өтірік күліп, жақсы екенімді айтамын
Бірақ сіз мұның өтірік екенін білесіз, ал мен жауаптымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз