Firstborn - Atena
С переводом

Firstborn - Atena

Альбом
Shades of Black Won't Bring Her Back
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201110

Төменде әннің мәтіні берілген Firstborn , суретші - Atena аудармасымен

Ән мәтіні Firstborn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Firstborn

Atena

Оригинальный текст

Take control of your life

One is born to evolve and not just to die

I see your problems but I don’t see your reason

I try to empathize but don’t really mean it

Oh, fuck!

Mommy doesn’t love me and Daddy doesn’t care

I’m a bitchy little addict who always lived in fear

Nobody believed in me I never had a chance

I am waiting for a miracle to come and save my ass

No demons to blame

No angels to thank

No demons to fight

Cause they’re not fucking real!

We are rotting

We annihilate ourselves

«I make the boys hard»

«I make the men sin»

«I make them crawl just to get what I want»

«I am the voice in your head that makes you

Steal, hate, ruin, kill, fuck, do what God says»

We are suffering

But you won’t see through the lies

You could change this with a different set of eyes

What you see might not be the resolution of your rescue

For your hopelessness

Salvation won’t help us

The silence is calling

There’s no time to turn

The illusion upon you needs to be shattered

Your weakness will be your strength

But you have to wake up

No demons to blame

No angels to thank

No demons to fight

Cause they’re not fucking real

Перевод песни

Өміріңізді  бақылауға алыңыз

Адам өлу үшін емес, даму үшін туады

Мен проблемаларыңызды көремін, бірақ себебіңізді көрмеймін

Мен эмпатияға   тырысамын, бірақ шын мәнісінде емес

О, блять!

Анам мені жақсы көрмейді, ал әкем бәрібір

Мен әрқашан қорқынышпен өмір сүретін нашақормын

Маған ешкім сенбеді, менде мүмкіндік болмады

Мен керемет келіп, есегімді сақтап қаламын

Жындар кінәлі емес

Алғыс айтатын періштелер жоқ

Күресетін жын жоқ

Өйткені олар шынайы емес!

Біз шіріп жатырмыз

Біз өзімізді өзіміз құртамыз

«Мен ұлдарды қиындатамын»

«Мен еркектерді күнәға батырамын»

«Мен оларды өзім қалаған нәрсені алу үшін тексеремін»

«Мен сенің миыңдағы дауыспын, ол сені жасайды

Ұр, жек көр, бүлдір, өлтір, бля, Құдайдың айтқанын істе»

Біз қиналып жатырмыз

Бірақ сіз өтіріктерді көре алмайсыз

Мұны басқа көздер жиынтығымен өзгерте аласыз

Сіз көрген нәрсе құтқару шешімі болмауы мүмкін

Үмітсіздігіңіз үшін

Құтқарылу бізге көмектеспейді

Тыныштық қоңырау шалуда

Бұрылуға уақыт жоқ

Сіздегі иллюзия жарылуы  керек

Сіздің әлсіздігіңіз сіздің күшіңіз болады

Бірақ ояну керек

Жындар кінәлі емес

Алғыс айтатын періштелер жоқ

Күресетін жын жоқ

Өйткені олар шынайы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз