Төменде әннің мәтіні берілген Anchor , суретші - Şatellites, Sirens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şatellites, Sirens
You said, «Open your eyes.»
and
I said I don’t like surprises
You said, «Surprise, you’re up to your knees in the water and don’t have a life
vest.»
I know, I know, I know, but don’t worry
'Cause I’ve got it figured out
You said, «Jump in the boat, man.»
I said no;
you reach your hand
You said, «The storms that will come will be more than enough and alone you
cannot win
You know, you know, without hope
You’ll only sink not swim.»
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
You said, «Whatever happens
Don’t get caught in the rapids
Hold on.»
I’m over the edge and I’m reaching for help 'cause I’m paddling the
deep end
I know, I know, I know what you said:
That I’m in over my head
You said I’m not alone here
I said throw me a rope and
I’ve had more than enough of the rain and the cold and I wanna give up and
I know, I know, I know without hope
I’ll only sink not swim
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
And the current is stronger now, than I remember
When I cry for you to help
You save me
And the current is stronger now, than I remember
And I’m crying out for you to help
And you save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
Сіз: «Көзіңізді ашыңыз» дедіңіз.
және
Мен тосын сыйларды ұнатпайтынымды айттым
Сіз: «Таң қалдырыңыз, сіз тізеңізге дейін суға өмір
жилет.»
Білемін, білемін, білемін, бірақ уайымдама
Себебі мен оны түсіндім
Сіз: «Қайықта секір, жігіт» дедіңіз.
Жоқ дедім;
қолыңа жетесің
Сіз айттыңыз: «Алда болатын дауылдар сізге жеткілікті және жалғыз болады
жеңе алмайды
Білесің бе, білесің, үмітсіз
Сіз тек суға батып кетесіз.»
Мұндағы ағын қазір ток
Мен сізге көмектесуіңізді сұраймын
Өтінемін, мені құтқар
Мен |
Батып бара жатқан желкендер бүгін жөнелмейді
Мен өз жолымды жоғалтқым келеді
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Сыртқа қарасаңыз, аспан сұр түске айналады
Айналаның бәрі ағып жатыр
Жолымнан адалуға
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Сіз: «Не болса да
Жылдам суға түсіп қалмаңыз
Күте тұр.»
Мен шетте қалдым және мен көмекке қол созып жатырмын, өйткені мен қалақпен жүрмін
терең соңы
Мен білемін, сен деген білемін:
Менің басымнан �
Мен мұнда жалғыз емеспін дедіңіз
Маған арқан лақтыр дедім
Мен жаңбыр мен суықты бастан кешірдім, сондықтан бас тартқым келеді
Білемін, білемін, үмітсіз білемін
Мен суға батып кетпеймін
Мұндағы ағын қазір ток
Мен сізге көмектесуіңізді сұраймын
Өтінемін, мені құтқар
Мен |
Батып бара жатқан желкендер бүгін жөнелмейді
Мен өз жолымды жоғалтқым келеді
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Сыртқа қарасаңыз, аспан сұр түске айналады
Айналаның бәрі ағып жатыр
Жолымнан адалуға
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Және қазіргі уақытта, қазір есімнен гөрі күшті
Мен сені көмектесші деп жылатқанда
Сен мені құтқар
Және қазіргі уақытта, қазір есімнен гөрі күшті
Мен сізге көмектесуіңізді өтінемін
Ал сен мені құтқар
Мен |
Батып бара жатқан желкендер бүгін жөнелмейді
Мен өз жолымды жоғалтқым келеді
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Сыртқа қарасаңыз, аспан сұр түске айналады
Айналаның бәрі ағып жатыр
Жолымнан адалуға
Сіз зәкір, мені бекітіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз