Day by Day - Aswad

Day by day by day oh

Livin' day by day oh…

I want to make it in life

I want the chance to be right

I want to make it in my life

I want the children to see

They have the right to be free

I want to see it in my life

Born and raised in Babylon

Under lock and key

Still they keep the pressure on

Trying to control me

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Day by day by day oh

Livin' day by day oh…

I want to make it in life

I want the chance to be right

I want to make it in my life

I want the children to see

They have the right to be free

I want to see it in my life

Equal opportunity

It is only talk to me

'Cause the rules of the game are set

Dividing our realities

Work is always going to be

Hard for everyone

Without the love, without the honesty

That we need to go on

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Days I fought just to be free

Still I’m chained here in poverty

Life’s a road of insecurities

But I know unity is the key

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Can’t make it alone

I don’t want to wait in vain

Together we’re strong

Believe it and we’ll break the chain

Күннен күнге о

Күннен күнге өмір сүру...

Мен оны өмірде жасағым келеді

Мен мүмкіндікті қалаймын

Мен оны өмірімде жасағым келеді

Мен балалардың көргенін қалаймын

Олар тегін болуға құқылы

Мен оны өмірімде көргім келеді

Бабылда туып-өскен

Құлып пен кілт астында

Сонда да олар қысымды сақтайды

Мені басқаруға тырысу

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз

Күннен күнге о

Күннен күнге өмір сүру...

Мен оны өмірде жасағым келеді

Мен мүмкіндікті қалаймын

Мен оны өмірімде жасағым келеді

Мен балалардың көргенін қалаймын

Олар тегін болуға құқылы

Мен оны өмірімде көргім келеді

Тең мүмкіндік

Бұл менімен сөйлеседі

Себебі ойын ережелері белгіленген

Біздің шындықты бөлу

Жұмыс әрқашан болады

Барлығына қиын

Махаббатсыз, адалдықсыз

Біз жалғастыру  керек

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз

Бостан болу үшін күрескен күндерім

Мен әлі де жоқшылықта шынжырланып жатырмын

Өмір – сенімсіздіктер жолы

Бірақ мен бірлік ең бастысы екенін білемін

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз

Жалғыз жасау мүмкін емес

Мен босқа күткім келмейді

Біз бірге күштіміз

Оған сеніңіз, сонда біз тізбекті үземіз