Төменде әннің мәтіні берілген Mercenary Man , суретші - Astral Doors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Astral Doors
Soldier boy, where’s your toy?
Make your momma proud
And the medals of gold shows you’re no murderer
Soldier boy do you feel joy
While sniping humans down
In the ruins of the Balkans or in Lebanon
Wonder what is lost in a mind so cold?
Forever to be damned
He’s a mercenary man;
your life is in his hands
Sorrow falls;
up from the valley of the death he’ll rise again
Mercenary man;
the nations will bleed;
he will never be free again
Baghdad dawn soon it’s gone
Holy places burn
There are tribes killing tribes in Somalia
Infected boil drowned in oil
Profit’s in command
High score of this game called hysteria
Years went by;
this soldier returned to Ma' in a body bag
The Nazarene could walk on the water
For you and me, but why
The curtain will fall, humanity
Pity the whore, insanity
Stabbing your friend, you cheater
Failure of death or fraud of life
Puppets of rage, no pantomime
Walking the stage under the gun
Power supreme you are the
Master of flies
Is there a chance to pay back the fee of life?
He is forever damned
He will never be free again
Never ever be free
Солдат бала, ойыншығың қайда?
Анаңызды мақтан етіңіз
Алтын медальдар сіздің қанішер емес екеніңізді көрсетеді
Солдат бала, сіз қуаныш сезінесіз бе
Адамдарды атып жатқанда
Балқанның қирандыларында немесе Ливанда
Қызық, соншалықты суық ойда не жоғалады?
Мәңгі қарғыс болсын
Ол жалдамалы адам;
сенің өмірің оның қолында
Қайғы түседі;
Өлім алқабынан қайта көтеріледі
Жалдамалы адам;
халықтар қансырап қалады;
ол енді ешқашан еркін болмайды
Бағдат таңы көп ұзамай кетті
Қасиетті жерлер жанып жатыр
Сомалиде тайпаларды өлтіріп жатқан тайпалар бар
Инфекцияланған қайнатпа майға батып кеткен
Пайда басқаруда
Бұл ойынның жоғары ұпайы истерия деп аталады
Жылдар өтті;
бұл сарбаз мәйітке салынған сөмкеде Маға қайтып келді
Назареттік суда жүре алатын
Сізге және мен үшін, бірақ неге
Перде түседі, адамзат
Жезөкшеге өкініш, жындылық
Досыңды пышақтап, алаяқсың
Өлімнің сәтсіздігі немесе өмірдің алаяқтығы
Қаһарлы қуыршақ, пантомима жоқ
Сахнада мылтық астында жүру
Күш – сенсің
Шыбындардың шебері
Өмір ақысын қайтаруға мүмкіндік бар ма?
Ол мәңгі қарғысқа ұшырайды
Ол енді ешқашан еркін болмайды
Ешқашан бос болмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз