Blood River - Astral Doors

Hear the sound of the river, it’ll drag you down*

You’ve been walking through the fire

You’ve been raised in misery;

in the name of God

See the rage of the water and prepare to drown

Like the wounded wants a doctor, son you really need a boat

To stay alive as nature’s running wild

Blood River;

sail away

When you see the light, the time has come to pay

Blood River

You may try to run, they’ll find you anyway

By the shore someone’s laughing;

now it’s you against the world

They’ve been lying they have cheated, made a wasteland of the earth

Without knowing why the innocent must die

Blood River;

sail away

When you see the light, the time has come to pay

Blood River

You may try to run, they’ll find you anyway

Life is not a fairytale;

life is not a game to play

Longing for last goodbye, waiting for the final trial

Blood River;

sail away

When you see the light, the time has come to pay

Blood River

You may try to run, they’ll find you anyway

Өзеннің дыбысын тыңдаңыз, ол сізді төмен тартады*

Сіз отпен жүрдіңіз

Сіз қайғы-қасіретпен  өстіңіз;

Құдайдың атынан

Судың ашуын көріп, суға     дайын                                                   

Жаралылар дәрігерді қалайтыны сияқты, балам саған қайық керек

Табиғаттың жабайы ағып жатқанындай тірі қалу

Қан өзені;

жүзіп кету

Жарықты көргенде, төлеу кезі                                                                                            кезі                                                                                                                                 Уақыты келді

Қан өзені

Сіз жүгіруге тырысуыңыз мүмкін, олар сізді бәрібір табады

Жағада біреу күліп жатыр;

енді сен әлемге қарсысың

Олар алдап, жерді бос жерге айналдырдық деп өтірік айтты

Неліктен жазықсыз өлу керек екенін білмей

Қан өзені;

жүзіп кету

Жарықты көргенде, төлеу кезі                                                                                            кезі                                                                                                                                 Уақыты келді

Қан өзені

Сіз жүгіруге тырысуыңыз мүмкін, олар сізді бәрібір табады

Өмір ертегі емес;

өмір ойналатын ойын болмайды

Соңғы қоштасуды аңсау, соңғы сотты күту

Қан өзені;

жүзіп кету

Жарықты көргенде, төлеу кезі                                                                                            кезі                                                                                                                                 Уақыты келді

Қан өзені

Сіз жүгіруге тырысуыңыз мүмкін, олар сізді бәрібір табады