Төменде әннің мәтіні берілген Снегопад , суретші - Ассоль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ассоль
1. В этом мире зла, с тобой
Мы расстались лишь вчера,
А сегодня мне
Трудно быть одной.
Подойдя к окну тебя
Разглядеть хочу в толпе,
Только хлопья снега
Так мешают мне.
Пр-в: Этот белый снегопад
Заметает все дороги,
Я тебя не жду назад,
Но читая писем строки
Я прошу его, уйди,
Дай весне согреть нам сердце,
Чтобы вовремя спасти
От беды мою надежду.
2. Снег давно сошёл с земли,
Я должна тебя забыть,
И весны старанья
Не помогут нам.
Только в жизни дан мне шанс
Полюбить ещё лишь раз,
Неужели бури
Вновь разлучат нас.
1. Мына зұлым дүниеде сенімен бірге
Кеше ғана ажырасып кеттік
Ал бүгін мен
Жалғыз болу қиын.
Сіздің терезеңізге жақындап
Мен көпшіліктің арасынан көргім келеді
Тек қар түйіршіктері
Сондықтан олар маған араласады.
Pr-in: Бұл ақ қар жауды
Барлық жолдарды қамтиды
Мен сені қайтып күтпеймін
Бірақ жолдың әріптерін оқу
Мен оның кетуін сұраймын
Көктем жүрегімізді жылытсын
Уақытты үнемдеу үшін
Менің үмітім бақытсыздықтан.
2. Қар жерден әлдеқашан кеткен,
Мен сені ұмытуым керек
Және көктемгі күш-жігер
Олар бізге көмектеспейді.
Тек өмірде маған берілген мүмкіндік
Тағы бір рет сүю
Дауылдар
Бізді қайтадан ажыратады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз