Төменде әннің мәтіні берілген Это не любовь , суретші - Ассоль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ассоль
1. Это не любовь,
Ты её придумала себе,
Слёзы, губы в кровь…
И наедине
Ты встречала, ночь
Ты встречала день наедине,
Зная, что мечтам
Сбыться лишь во сне.
Пр-в: Он говорит: «Не приходи
И встречи не ищи,
Прошу тебя не приходи,
Забудь меня, забудь.
Нашей любви не по пути,
Не плачь и не грусти,
Прошу тебя не приходи,
Прости меня, прости».
2. Это не любовь
Даже птицы пели в тишине,
Только вновь и вновь
Ты лгала себе,
Что настанет день,
Что наступит час и по весне
Как мираж из сна
Он придёт к тебе.
1. Бұл махаббат емес,
Сіз оны өзіңіз үшін ойлап таптыңыз
Көз жасы, қанға ерін...
Және жалғыз
Сіз түнде кездестіңіз
Сіз күнді жалғыз кездестірдіңіз
Армандайтынымды біле тұра
Тек арманда орындалады.
Pr-v: Ол: «Келме
Және кездесулерді іздемеңіз
Өтінемін, келме
Мені ұмыт, ұмыт мені
Біздің махаббатымыз жолда емес,
Жылама және мұңайма
Өтінемін, келме
Кешір мені, кешір мені».
2. Бұл махаббат емес
Тіпті құстар да үнсіз сайрап жатты
Тек қайта-қайта
Сіз өзіңізге өтірік айттыңыз
Сол күні келеді
Сағат келеді және көктемде болады
Түстен келген сағым сияқты
Ол саған келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз