Төменде әннің мәтіні берілген Bu Gece Ölürsem , суретші - Aspova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aspova
Bedenimde, bu yük hep bedenimde
Belki denerim ölmemeyi son seferinde, ey, ey, ey, ey
Bu pislik kaderimde benimle
Ölüme davetiye kendi elimle
Nefretimle birlikte bekledim hep
Yaradana bağır, bağır, bağır çözüm değil
Ama rahat, rahat, rahat vicdan
Karanlık bi' bar, bu taburede kararsız bi' mal
Dağınık viran olmuş bitap düşmüş çaresizler
Doldur bir daha
Gerçek sandıklarım hep yalan
Bu sonuncu bardak son vedam
Bu son vedam, dönmem geri bir daha
Dönmem geri bir daha
«Dön!»
der, dönmem bir daha
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları, ey
Eğer bu gece ölürsem
Bil ki yönüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Bu gece ölürsem
Bil ki gönlüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Yer edinmek, ruhunda yer edinmek zormuş
Kendimi buldum birden cehenneminde, ey, ey, ey, ey
Hapisteyim sebebim sol elimde sigaramı yakıyo'dum en son evimde
Ensesinde, Aspo’nun ensesinde
Suratına lav, lav, lav döküyo'du bütün şeytanlar
Rüyam ateşten bi' dağ
Kabullenip dedim: «Yok bi' daha.»
Ağırmış yüküm boynum bükük kalmış
Dirildikçe hep hükmüm idam
Bu sonuncu hatam, elveda
Bu son duam
Bu sonuncu kumar
Bu kadar çok düşünce varken zormuş gülmesi
Ya da yak gitsin beni
Bu gece ölürsem annem üzülmesin
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları
Kaç kere yıktım beyaz sayfaları, ey
Eğer bu gece ölürsem
Bil ki yönüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Bu gece ölürsem
Bil ki gönlüm sen, cehennemin ortasında yüzüm gülümser
Bu gece ölürsem, bil ki gönlüm sen
Cennetin ırmaklarında ağlarım senin yüzünden
Менің денемде бұл жүктеме әрқашан менің денемде
Соңғы рет өлмеуге тырысармын, эй, эй, эй, эй
Бұл арамза менің тағдырымда менімен бірге
Өз қолыммен өлімге шақыру
Мен әрқашан жек көрушілікпен күттім
Жаратушыға айқай, айғай, айғай – шешім емес
Бірақ ыңғайлы, жеңіл, ыңғайлы ар-ұждан
Қараңғы жолақ, бұл нәжісте тұрақсыз тауар
Шашылған, күйреген, қажыған, дәрменсіз адамдар
қайта толтырыңыз
Мен шын деп ойлайтыным әрқашан өтірік
Бұл соңғы стақан, менің соңғы қоштасуым
Бұл менің соңғы қоштасуым, енді қайтып келмеймін
Мен енді қайтып оралмаймын
«Аяз!»
Мен енді қайтып келмеймін дейді
Қаншама рет ақ парақтарды жойдым
Қаншама рет ақ парақтарды жұлып алдым, эй
Мен бүгін түнде өлсем
Бағытымсың деп біл, Тозақтың ортасында жүзім күледі
Бүгін түнде өлсем, жүрегім сен деп біл
Сен үшін көктегі өзендерде жылаймын
Мен бүгін түнде өлсем
Менің жүрегім сен деп біл, Тозақтың ортасында жүзім күледі
Бүгін түнде өлсем, жүрегім сен деп біл
Сен үшін көктегі өзендерде жылаймын
Орын алу қиын, жан дүниеңнен орын алу
Мен кенет тозаққа тап болдым, эй, эй, эй, эй
Мен түрмеде отырмын, себебі мен темекіні сол қолыммен тұтатып жатқанмын, соңғы үйімде
Аспо мойынының артқы жағында
Жындардың бәрі сіздің бетіңізге лава, лава, лава құйып жатты
Менің арманым - отты тау
Мен келістім де: «Енді болмайды» дедім.
Жүгім ауыр, мойным қайырылған
Қайта тірілгенімде менің үкімім – өлім.
Бұл менің соңғы қателігім, қош бол
Бұл менің соңғы тілегім
Бұл соңғы құмар ойыны
Ойлар көп кезде күлу қиын
Немесе мені өртеп жіберсін
Мен бүгін түнде өлсем, анам мұңаймас
Қаншама рет ақ парақтарды жойдым
Қаншама рет ақ парақтарды жұлып алдым, эй
Мен бүгін түнде өлсем
Бағытымсың деп біл, Тозақтың ортасында жүзім күледі
Бүгін түнде өлсем, жүрегім сен деп біл
Сен үшін көктегі өзендерде жылаймын
Мен бүгін түнде өлсем
Менің жүрегім сен деп біл, Тозақтың ортасында жүзім күледі
Бүгін түнде өлсем, жүрегім сен деп біл
Сен үшін көктегі өзендерде жылаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз