Төменде әннің мәтіні берілген Eve Dönüyorum , суретші - Aspova, Depar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aspova, Depar
Kaçamadım her şey üstüme
Paraladım her gün kendimi
Yaz, yaz dur-mak yok
Harcadım gençliğimi
Bırakın biraz da mutsuz olayım, ey
Yaşadığım hayatı sorgulamayın, ey
Düşüncelerimle varım, hep onlarlaydım
Bir gün Muhammed’im, aynı gün Aspova’yım
Yazdıklarım gerçek ürünüydü hep
Sen üstü kapalı olduğundan anlamadın belki de
Bilmiyorum sebebini derdimin
Pişmanlığım yok ama yaşlanıyorum git gide
Sayıp dur duvarlara at çentik
Son el çektim, elime okey taş geldi
Bugün tok karnım, eve yıllarca aç geldim
Anne seni seviyorum, emeklerin baş verdi, ey
Ölümü düşünüyorum
Sanıyorlar ki kendi kendimi düşürüyorum, hayır!
Böyle vardım, böyle olacağım
O mezarlık ne kadar soğuk olursa olsun
Üşümüyorum hayır
Yok, yapamam sonu yok
Kaçamam, ölüyorum
Yaram var, biliyorum
Ama yine de bi' şunu dinle;
Hayaller yalan oldu
Eve dönüyorum…
Karanlık dağ gibi karışmda bugün, ışıklar gerimdeydi
Yıkık dökük binam, oysa geçmişim içindeydi
Masmavi gökyüzüme sayfalarca gri değdi
Korkmadım inan ki çünkü rap her zaman benimleydi
Almayayım pastadan pay
İstemem hiçbirini problemlerim artar
Geçip gider sanarsın bir günde unutursan
Öyle zamanlar olur gözyaşın yere damlar
Çektiğin dertler uzar
Bu benim savaşım Hip-hop, bu içimdeki son zaferim
En tepeyi Seyrederken en dibini resmederim
Nefretim anahtar, kapının ardı fazla derin
Adım Depar, hiçbir zaman olmadı bir rol modelim
Yok, yapamam sonu yok
Kaçamam, ölüyorum
Yaram var, biliyorum
Ama yine de bi' şunu dinle;
Hayaller yalan oldu
Eve dönüyorum…
Bırak ellerim yansın, her yerim donsun
Yıllarımı sattım, geleceğimi kurdum
Günahlarım arttığın gün dengemi buldum
Sen nerdesin?
Yoksun
Bilemezsin, hiç olmamışsın
Yarından korkmamışsın
Gölgen yolda kalmışken gerçekle tanışmamışsın
Duvarlardan öğrenmişsin, çocukluk arkadaşımsın
Dik yürüyebiliyorsam, aynalarıma yaslanmışımdır
Bak almıyorum yara
Böyle nereye kadar gider değil mi?
Bu kez numara yok, elveda geride kalanlara
Bir daha dene, düş, ayağa kalk, bildiklerini okumaya
Otuz kere düşün, bir kez adım at
Seni kim hatırlıyorsa o kadar varsın
Ne kadar oyunda kala-bilirsin?
Bilebilir misin?
Hayır!
İsteklerine gidebilir misin?
Hayır!
E peki sence yaşıyor musun?
Hayır!
Neden o zaman bu dünyaya ait gibi davranıyor bu dolunay?
Hiçbir sebep bulamıyorum, hayır
Artık ağır ağır gidiyorum, bilmiyorum hayır
Yok, yapamam sonu yok
Kaçamam, ölüyorum
Yaram var, biliyorum
Ama yine de bi' şunu dinle;
Hayaller yalan oldu
Eve dönüyorum…
Hayaller.
hayaller yalan…
Yalan, yalan oldu
Мен өз басымнан бәрінен қашып құтыла алмадым
Мен күнде өзімді сындырдым
Жаз, жаз, тоқтау жоқ
Мен жастық шағымды өткіздім
Маған да аздап мұңайсын, эй
Менің өмір сүріп жатқан өміріме күмән келтірмеңіз, эй
Мен өз ойыммен бармын, мен әрқашан олармен бірге болдым
Бір күні Мұхаммед болсам, сол күні Аспова боламын
Менің жазғандарым әрқашан шынайы өнім болды
Мүмкін сіз түсінбедіңіз, өйткені ол жасырын болды
Неге айтқанымды білмеймін
Өкінбеймін, бірақ қартайдым
Қабырғаларды санау, ойық
Мен соңғы қолды алдым, мен окей тас алдым
Мен бүгін тойдым, үйге жылдар бойы аш келдім
Анашым мен сізді жақсы көремін, еңбектеріңіз басталды, эй
Мен өлім туралы ойлаймын
Олар мені өзімді тастап жатырмын деп ойлайды, жоқ!
Мен осындай болдым, осындай боламын
Ол зират қанша суық болса да
Мен суық емеспін
Жоқ, мүмкін емес, соңы жоқ
Мен қашып құтыла алмаймын, өліп жатырмын
Менде тыртық бар, мен білемін
Дегенмен, мынаны тыңдаңыз;
Армандар өтірік болды
Мен үйге келемін…
Қараңғы тау бүгін араласып, Артымда шырақтар болды
Менің тозығы жеткен ғимаратым, бірақ менің өткенім сонда болды
Сұр түсті беттер менің көк аспаныма тиді
Мен қорықпаймын, өйткені рэп әрқашан жанымда болды
Мен пирогтың бір бөлігін алмаймын
Мен проблемаларымның ешқайсысының көбейгенін қаламаймын
Бір күнде ұмытып кетсең өтер деп ойлайсың
Көз жасың жерге тамып қалатын кездер болады
Сіздің қиындықтарыңыз ұзарады
Бұл менің хип-хоп шайқасы, бұл менің іштегі соңғы жеңісім
Үстіңгі жағын көру кезінде мен астыңғы жағын бояймын
Менің жек көруім кілт, есіктің арты тым терең
Менің атым Депар, мен ешқашан үлгі болған емеспін
Жоқ, мүмкін емес, соңы жоқ
Мен қашып құтыла алмаймын, өліп жатырмын
Менде тыртық бар, мен білемін
Дегенмен, мынаны тыңдаңыз;
Армандар өтірік болды
Мен үйге келемін…
Қолдарым күйіп, тоңып қалсын
Мен жылдарымды саттым, болашағымды құрдым
Күнәларым артқан күні теңгерімді таптым
Сен қайдасың?
Жоқ
Сіз білмейсіз, сіз ешқашан болған емессіз
Сен ертеңнен қорықпайсың
Көлеңкең жолда жүргенде шындықты кездестірмедің
Қабырғадан үйрендің, сен менің бала күнгі досымсың
Егер мен тік жүре алсам, мен айналама сүйенемін
Қараңызшы, мен зардап шеккен жоқпын
Бұл қаншалықты алыс, солай ма?
Бұл жолы айла жоқ, артта қалғандар аман болсын
Қайталап көріңіз, құлаңыз, тұрыңыз, білгеніңізді оқыңыз
Отыз рет ойлан, бір қадам жаса
Кім сені есіне алса, сен барсың
Ойында қанша уақыт қалуға болады?
біле аласыз ба
Жоқ!
Сіз өз тілектеріңізге бара аласыз ба?
Жоқ!
Ал, сен өзіңді тірімін деп ойлайсың ба?
Жоқ!
Неліктен бұл толық ай осы әлемдікі сияқты әрекет етеді?
Мен ешқандай себеп таба алмаймын, жоқ
Мен қазір баяу бара жатырмын, жоқ екенін білмеймін
Жоқ, мүмкін емес, соңы жоқ
Мен қашып құтыла алмаймын, өліп жатырмын
Менде тыртық бар, мен білемін
Дегенмен, мынаны тыңдаңыз;
Армандар өтірік болды
Мен үйге келемін…
армандар.
армандар өтірік...
Бұл өтірік болды, өтірік болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз