Төменде әннің мәтіні берілген Девочка с провинции , суретші - Асия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Асия
Прячусь от боли, на полу кухни.
Вчера казалось будто мир вокруг рухнул.
Сегодня снова солнце, вижу первый луч.
Тоненькой иголкой, пронзает слой туч.
Я устала биться за свои амбиции.
Кругом все говорят, слишком много принципов.
Я согласна в принципе, слишком сложно влиться.
Морально старомодны, девочки с провинции.
Иногда полезно, спуститься до дна.
Чтобы оттолкнуться, на репит тишина.
Снова одна, снова пуста.
Оправдываю мысли, отсутствием сна.
Счастье маяком, на другом берегу.
Все кричат нет смысла, я просто плыву.
На самодельном плоту, на встречу ему.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
Снова стала частью чей-то игры.
Имитация счастья, но снова мечты.
На сотни осколков, под ногти иголки.
Я камнем под воду, лёд был слишком тонким.
Снова виновна, а судьи здесь кто, меняют на деньги живое нутро.
Пыталась быть честной, и снова не то.
Пускай уезжает без нас шапито.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
Ауырсынудан жасырынып, ас үйдің еденінде.
Кеше айналадағы дүние құлағандай болды.
Бүгін тағы да күн, мен бірінші сәулені көремін.
Жіңішке ине бұлт қабатын тесіп өтеді.
Мен өз амбицияларым үшін күресуден шаршадым.
Айналадағылардың бәрі тым көп принциптерді айтады.
Мен негізі келісемін, оған сәйкес келу тым қиын.
Моральдық жағынан ескірген, губерниядан келген қыздар.
Кейде түбіне түсу жақсы.
Итеру үшін қайталау кезінде тыныштық орнайды.
Тағы жалғыз, тағы бос.
Ойларды негіздеу, ұйқының болмауы.
Бақыт - шамшырақ, екінші жағынан.
Барлығы айқайлайды, пайда жоқ, мен жай қалқып жатырмын.
Оны қарсы алу үшін уақытша салда.
Ал мен көзімді жұмдым, қан төбемде пульспен соғады.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ әлі де адасуға тырысамын.
Мен көзімді жұмып, самайымда қан соғып тұр.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ мен әлі де тырысамын.
Қайтадан біреудің ойынына айналды.
Бақытқа еліктеу, бірақ қайтадан армандау.
Жүздеген үзінділер, тырнақ астындағы инелер.
Су астындағы тастай болдым, мұз тым жұқа болды.
Тағы да кінәлі, ал мұндағы судьялар кімдер, олар өмір сүруді ақшаға айырбастайды.
Адал болуға тырыстым, қайта олай емес.
Үлкен шың бізсіз кетсін.
Ал мен көзімді жұмдым, қан төбемде пульспен соғады.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ әлі де адасуға тырысамын.
Мен көзімді жұмып, самайымда қан соғып тұр.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ мен әлі де тырысамын.
Ал мен көзімді жұмдым, қан төбемде пульспен соғады.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ әлі де адасуға тырысамын.
Мен көзімді жұмып, самайымда қан соғып тұр.
Мен енді қайда барарымды білмеймін, бірақ мен әлі де тырысамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз