I'm Just A Woman - Ashton Shepherd

I guess I’m just a woman

And that’s why I feel the way I do

Sometimes I wanna hold you tight

And other times I wanna yell at you

And sometimes I’m happy

Proud as I can be feeling glad

And sometimes I wanna cry

Because I feel so sad

And I guess I’m just a woman

And that’s what women do

We carry the weight of the world on our shoulders

Making sure every little thing goes through

And I know you’re doing all you can

And I know that after all

You were just a man

But you should understand

That I am just a woman

I guess I’m just a woman

And certain things stand out to me

See I worry when you treat me like a stranger

But you greet the stranger on the street

And there’s bills on the table

And I am a banker you would think

When you’re a mama and a wife

Let me tell you

There ain’t many things you ain’t

Yes I am just a woman

And that’s what women do

We carry the weight of the world on our shoulders

Making sure every little thing goes through

And I know you’re doing all you can

And I know that after all

You are just a man

But you should understand

That I am just a woman

I need you to understand

That I am a woman

Мен жай ғана әйелмін деп ойлаймын

Сондықтан мен өзімді солай сезінемін

Кейде сені қатты ұстағым келеді

Басқа уақытта саған айғайлағым  келеді

Ал мен кейде қуанамын

Мақтанамын, өйткені мен өзімді бақытты сезінемін

Кейде жылағым келеді

Өйткені мен өзімді өте қайғылы сезінемін

Мен жай ғана әйелмін деп ойлаймын

Және мұны әйелдер жасайды

Біз әлемнің салмағын өз иығымызда көтереміз

Әрбір кішкентай нәрсенің өтуіне көз жеткізіңіз

Қолыңыздан келгеннің бәрін істеп жатқаныңызды білемін

Мен мұны ақырында білемін

Сіз жай адам едіңіз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

Мен жай ғана әйелмін

Мен жай ғана әйелмін деп ойлаймын

Ал кейбір нәрселер маған                                                                                      Кейбір нәрселер

Маған бейтаныс адамдай қарасаңыз, мені уайымдайтынын қараңыз

Бірақ сіз бейтаныс адаммен көшеде амандасасыз

Кестеде шоттар бар

Мен банкирмін, сіз ойлайсыз

Сіз ана    әйел  болған кезде

Сізге айтайын

Сізде жоқ нәрселер көп емес

Иә, мен жай әйелмін

Және мұны әйелдер жасайды

Біз әлемнің салмағын өз иығымызда көтереміз

Әрбір кішкентай нәрсенің өтуіне көз жеткізіңіз

Қолыңыздан келгеннің бәрін істеп жатқаныңызды білемін

Мен мұны ақырында білемін

Сіз жай адамсың

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

Мен жай ғана әйелмін

Маған түсіну керек

Мен әйел боламын