Төменде әннің мәтіні берілген A New Year's Anxiety , суретші - Ashok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashok
It’s seconds before the new years
No clouds to block your forward vision
Everything’s how it appears;
You’ve fucked your nut with friends under boundless conditions!
Seconds later
Unfortunately it clicks
Promises made
Boxes to tick
Clean slate only means you’re doing the shit you
Sthifled on the last one
Now you know the truth you hide in fear of this confession
Hide behind the drugs you take and run the wrong direction
All the plans you break you made at will to you discretion
Just wait will it blows!
Plans
It depends what they’re made from
And
If they’re made from the strong stuff
We
Can be man onde depends on
Or
Become undone by the same bluff
It’s
Another road block my name’s on
It’s
Another plan made to go wrong
But
I’ll never quit while the days long
No
Just wait until it blows…
The best laid plans of mice and men
Aft gan aglay
Scribe my thoughts with bloody pen
And still find them washed away
Wouldn’t mind my life with plans and some sense
For a least a day
Or
Just wait until it blows!
Seconds later…
Жаңа жылға санаулы секундтар қалды
Алға қарай көруді бөгейтін бұлттар жоқ
Барлығы осылай көрінеді;
Шексіз жағдайларда достарыңызбен жаңғақтарыңызды ұрдыңыз!
Бірнеше секундтан кейін
Өкінішке орай, басылады
Берілген уәделер
Белгіленетін ұяшықтар
Таза шифер тек сіз өзіңізді істеп жатқаныңызды білдіреді
Соңғысы қатты
Енді сіз бұл мойындаудан қорқып, жасырып жүрген шындықты білесіз
Сіз қабылдаған есірткінің артына жасырынып, дұрыс емес бағытта жүгіріңіз
Сіз бұзған барлық жоспарлар өз қалауыңыз бойынша жасады
Күте тұрыңыз, ол соғады ма!
Жоспарлары
Бұл олардың неден жасалғанына байланысты
Және
Олар күшті заттардан жасалған болса
Біз
Ер адамға болуы мүмкін
Немесе
Сол блеф арқылы болыңыз
Бұл
Тағы бір жол менің атымды кеседі
Бұл
Тағы бір жоспар дұрыс болмады
Бірақ
Мен күндер ұзақ уақыт бойы ешқашан тастамаймын
Жоқ
Ол соққанша күтіңіз…
Тышқандар мен адамдардың ең жақсы жоспарлары
Афт ган аглай
Қанды қаламмен ойымды жаз
Олардың әлі де шайылып кеткенін табыңыз
Жоспарлары мен мағынасы бар өміріме қарсы емеспін
Бір күнге
Немесе
Ол соққанша күтіңіз!
Бірнеше секундтан кейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз