Төменде әннің мәтіні берілген VISAGES , суретші - Ashh, Elia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashh, Elia
J’aime voir les, j’suis dans la bande, j’ai peur
J’vois les enfants qui courent, j’vois ma maman qui pleure
Il m’faut des anti-douleurs
, je déteste le lien
Tu m’veux comme avant, il ne reste rien
Montagne de désir dans les favelas
Mais la fève est là
Combien d’visages?
T’en avais trop
Tunnel de virages, j’ai les crocs
Combien de nuages dans ciel d’or?
Et seule, j’dors
Dans la nuit, j’vois des ombres
J’sens qu’elles me retiennent (C'est ça qui me retient)
Dans la nuit, j’vois des ombres
Des sentiments noirs quand j’te vois sur la vallée (Quand j’te vois loin)
Sans raison, je cours comme une enfant
Vers cette lumière fragile comme le vent
J’crois qu’j’reconnais tous les zombies, j’les vois danser
J’crois qu’j’vois les visages en pleine nuit, ces nuits nuancées
Là, j’suis même plus dans ma zone, ouais, j’peux même plus penser
Écris mon nom sur ta tombe s’il faut qu’on en termine là
Pour ma part, il faut du biff en fait, quand rien ne va
J’ai des sentiments noirs, sentiments noirs, sentiments noirs
Seul dans ce bât', sans un espoir
Juste, rassure-moi, je n’suis qu’un humain
Sentiments brisés par la lumière (Yeah)
Avenir irisé dans rêves d’hier, eh
J’avance dans le noir, un peu lunaire (Oh-ah)
En vrai, j’aimerai voir sourire moi-même
Hey
J’ai pas dormi depuis hier
Маған оларды көрген ұнайды, мен бандадамын, қорқамын
Мен балалардың жүгіріп келе жатқанын, анамның жылап жатқанын көремін
Маған ауруды басатын дәрі керек
, мен сілтемені жек көремін
Сіз мені бұрынғыдай қалайсыз, ештеңе қалмады
Фавеладағы тілек тауы
Бірақ бұршақ сонда
Қанша бет?
Сізде тым көп болды
Бұрылыстар туннелі, менің тістерім бар
Алтын аспанда қанша бұлт бар?
Ал мен жалғыз ұйықтаймын
Түнде мен көлеңкелерді көремін
Мен олар мені ұстап тұрғанын сезінемін (мені ұстап тұрған нәрсе осы)
Түнде мен көлеңкелерді көремін
Сені алқапта көргендегі қара сезімдер (Мен сені алыстан көргенде)
Еш себепсіз балаша жүгіремін
Жел сияқты нәзік жарыққа
Мен барлық зомбилерді танимын деп ойлаймын, олардың билегенін көремін
Менің ойымша, мен түн ортасында, осы нюансты түндерде жүздерді көремін
Онда мен енді өз аймағымда емеспін, иә, мен енді ойлай да алмаймын
Осы жерде аяқталуы керек болса, қабіріңе менің атымды жаз
Менің тарапымнан, ештеңе болмаған кезде, бұл шын мәнінде бифф алады
Менде қараңғы сезімдер, қара сезімдер, қара сезімдер болды
Бұл ғимаратта жалғыз, үмітсіз
Мені тыныштандырыңыз, мен тек адаммын
Жарық жарылған сезімдер (Иә)
Кешегі қиялдағы шырайлы болашақ, ә
Мен қараңғыда жүремін, сәл ай (О-а)
Шынымен, мен өзімнің күлгенімді көргім келеді
Эй
Мен кешеден бері ұйықтамадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз