Happy Endings - Ashford & Simpson
С переводом

Happy Endings - Ashford & Simpson

Альбом
A Musical Affair
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313620

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Endings , суретші - Ashford & Simpson аудармасымен

Ән мәтіні Happy Endings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Endings

Ashford & Simpson

Оригинальный текст

To write a book, I know

You must imagine

Things that aren’t so

I played with the idea

Your half didn’t go

I rewrote the script

Why let the world know

I couldn’t write a sad tragedy

I hope you don’t mind too much

It just wasn’t in me, you see

I like happy endings

Never, no tears, ooh, ooh, baby

I like new beginnings

Hopes and no fears

To write a book it seems

You must know how

To paint a dream

Like high on a hill

Or once upon a time

Somehow the truth

Don’t always rhyme

So call it fiction, fantasy or fact

My only prediction was

You’d be back, you see

I like happy endings

Never, no tears, ohh, ohh, baby

I like new beginnings

Hopes and no fears

I gotta change every line

I like happy endings

Never, no tears

I don’t believe in, baby

I don’t believe in it

I like new beginnings

Hopes and no fears, ooh

I remember bedtime stories

Often told to me

Dragonflies, giant butterflies

Through the night would creep

I just couldn’t get to sleep

They always made me cry

Maybe that’s the reason why

I like happy endings

Never, no tears, ohh, baby

Hope you don’t mind

But I changed every line

I like new beginnings

Hopes and no fears, no fears

I don’t believe in 'em

I like happy endings

Never, no tears

'Cause I remember

How it used to be

Just you and me

I like new beginnings

Hopes and no fears, no fears, no

I had tell it, tell it alright

I like happy endings

Never, no tears, no, no

The suns going to shine another day

I like new beginnings

Перевод песни

Кітап жазуды білемін

Сіз елестетуіңіз керек

Олай емес нәрселер

Мен идеямен ойнадым

Сіздің жартыңыз кетпеді

Мен сценарийді қайта жаздым

Неге әлем білсін

Мен қайғылы трагедия жаза алмадым

Сізге көп қарсы емес деп үміттенемін

Бұл менде болған жоқ, көріп тұрсыз

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, көз жасы жоқ, о-о, балам

Маған жаңа бастамалар ұнайды

Үміт пен қорқыныш жоқ

Кітап жазу керек сияқты

Сіз қалай білуіңіз керек

Арман бояуға 

Төбеден жоғары

Немесе бір кезде 

Әйтеуір шындық

Әрқашан рифма айтпаңыз

Оны фантастика, фантазия немесе факт деп атаңыз

Жалғыз болжамым болды

Сіз қайтар едіңіз, көресіз

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, көз жасы жоқ, о, о, балам

Маған жаңа бастамалар ұнайды

Үміт пен қорқыныш жоқ

Мен әр жолды өзгертуім керек

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, көз жасы жоқ

Мен сенбеймін, балақай

Мен оған сенбеймін

Маған жаңа бастамалар ұнайды

Үміт пен қорқыныш жоқ

Ұйқы алдындағы әңгімелері есімде

Маған  жиі айтатын

Инелік, алып көбелектер

Түн бойы сүзіп өтетін

Мен ұйықтай алмадым

Олар мені үнемі жылататын

Мүмкін себебі де осы шығар

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, көз жасы жоқ, балам

Сіз қарсы емессіз деп үміттенеміз

Бірақ әрбір жолды өзгерттім

Маған жаңа бастамалар ұнайды

Үміт пен қорқыныш, қорқыныш жоқ

Мен оларға сенбеймін

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, көз жасы жоқ

Себебі  есімде

Бұрынғыдай болған

Тек сен және мен

Маған жаңа бастамалар ұнайды

Үміт пен қорқыныш жоқ, қорқыныш жоқ, жоқ

Айттым, жақсы айт

Маған бақытты аяқталу ұнайды

Ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ

Күн тағы бір күні жарқырайды

Маған жаңа бастамалар ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз