Sword - ASHES dIVIDE
С переводом

Sword - ASHES dIVIDE

Альбом
Keep Telling Myself It's Alright
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389400

Төменде әннің мәтіні берілген Sword , суретші - ASHES dIVIDE аудармасымен

Ән мәтіні Sword "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sword

ASHES dIVIDE

Оригинальный текст

Spreading your love from the tip of a sword

Echoing the reason that poisons you

Thinking you know what’s good for us all

I wish I could reach out…

To silence you

But I’m a waste in your eyes

You say you don’t need me to save you tonight

But I need to save you tonight

I’m standing alone on the brink of a stone

Trying to humanise the enemy inside of you

We’re cut from the same cloth but we are

Stained with the poison of pride

We’re sucking the life from the whole of the world

Can’t be confined or condemned to be

Reduced to a place that’s a violent resolve

To the end they will try

And silence you

'cause we’re a waste in their eyes

The grace they describe

Won’t save you tonight

Spreading your love from the tip of a sword

Echoing your reason that poisons you

Of all your fear, love, anymore?

Let pride come before a fall

I wish you could see and leave for something more

Than the things I’m confined and condemned to be

They will know our needs and we won’t be ignored

So that we may see some light

Don’t let them silence you

'cause you’re a waste in their eyes

There’s a grace inside of you…

I need tonight…

Перевод песни

Сүйіспеншілігіңді қылыштың  ұшынан  тарату

Сізді уландыратын себепті қайталау

Барлығымыз үшін ненің жақсы екенін білесіз деп ойлаймын

Мен…

Сізді үндемеу үшін

Бірақ мен сенің көзіңде ысыраппын

Сіз бүгін түнде сізді құтқаруымның қажет еместігін айтасыз

Бірақ мен сені бүгін кешке сақтауым керек

Мен жалғыз тастың жағасында тұрамын

Ішіңіздегі жауды адамгершілікке айналдыруға тырысу

Біз бір матадан кесілгенбіз, бірақ біз

Тәкаппарлық уымен боялған

Біз бүкіл әлемнен өмірді сорып жатырмыз

Шектеу немесе сотталмайды

Зорлық-зомбылыққа қатысты орынға азайды

Соңына дейін олар тырысады

Ал сені үндеме

'себебі біз олардың көзінде ысыраппыз

Олар сипаттайтын рақым

Бүгін түнде сені құтқармайды

Сүйіспеншілігіңді қылыштың  ұшынан  тарату

Сізді уландыратын себебіңізді қайталау

Сіздің қорқынышыңыздан, махаббатыңыздан ба?

Тәкаппарлық құламай тұрып келсін

Көріп, тағы бір нәрсеге кеткеніңізді қалаймын

Мен шектелген және сотталған нәрселерден гөрі

Олар біздің қажеттіліктерімізді біледі және біз елеусіз қалмаймыз

Біз біраз жарық көруіміз үшін 

Олардың сізді үнсіз қалдыруына жол бермеңіз

'себебі сіз олардың көзінде ысырапсыз

Ішіңізде рахмет бар…

Маған бүгін түн керек…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз