Struggle - Ashanti
С переводом

Struggle - Ashanti

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274960

Төменде әннің мәтіні берілген Struggle , суретші - Ashanti аудармасымен

Ән мәтіні Struggle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Struggle

Ashanti

Оригинальный текст

I couldn’t fall asleep late last night, thinkin’what we had just might

be all over baby

And I don’t know if you meant what you said when you told me you was sick

of tryin', you was

sick of fightin', cryin', lyin’and didn’t wanna do this again

We may have said some things, we may have did some things, we should’ve never

did

But we both know it takes more just to apologize, boy

But from what I’m feelin’inside, boy I’m yours, and boy you’re mine

And even if I said I was leavin’babe, I couldn’t picture no more you and me See, I ain’t perfect babe, and you ain’t perfect baby, so listen to the

realest thing that I can say

Sometimes it’s a struggle babe, and it only hurts cause I love you baby

And for what it’s worth, I will struggle babe, cause I wanna be in your life,

so I’mma keep

tryin'

Over and over and over and over again, over and and over and over again

(Til we get it right baby)

Over and over and over and over again

See, we done been together for a few years now, and ain’t no way we j ust gon sit right here

and throw it out

See even if it’s my mistake, or if it’s your mistake, and we would

scream and shout

You gotta know I love you babe, and I’mma show you babe, we can work this out

So many nights when we would tear rooms up in this house

And we both know, we’re both wrong — what is this about?

But when I look into your eyes, I’m in your heart, and you are in mine

Even if I said I was leavin’babe, I couldn’t picture no more you and me See, I ain’t perfect babe, and you ain’t perfect baby, so listen to the realest thing that I can say

Sometimes it’s a struggle babe, and it only hurts cause I love you baby

And for what it’s worth, I will struggle babe, cause I wanna be in your life,

so I’mma keep tryin'

Over and over and over and over again, over and and over and over again

(Til we get it right baby)

Over and over and over and over again

Said I don’t wanna be alone baby, cause you are everything I know baby

See, you’re everything I need, and you’re everything I see, and you’re

everything I feel, and

you’re everything in me Said I don’t wanna be alone baby, cause you are everything I know baby

See, you’re everything I need, and you’re everything I see, and you’re

everything I feel, and

you’re everything in me Sometimes it’s a struggle babe, and it only hurts cause I love you baby

And for what it’s worth, I will struggle babe, cause I wanna be in your life,

so I’mma keep tryin'

Over and over and over and over again, over and and over and over again

(Til we get it right baby)

Over and over and over and over again

Over and over and over and over and over and over, over agai.yayi.yayi…yayi.

Said, I don’t wanna be without you bae, cause I love you babe.

Said, I wanna be in your life, so I’mma keep tryin'

Over and over, and over and over and over and over, over again

Yeah, yeah, yeah

Oh, said I love you babe.

I don’t wanna see you leave me baby

Hold on… baby, just hold on.

Mmmhmmm, cause all I need is you…

Перевод песни

Кеше түнде ұйықтай алмадым, бізде не болуы мүмкін деп ойладым

аман болсын балақай

Маған ауырып жатқаныңызды айтқан кезде не айтқыңыз келгенін білмеймін

тырысып көрдіңіз

төбелесуден, жылаудан, өтірік айтудан шаршадым және мұны қайта жасағым келмеді

Біз бір нәрсені айтқан мүмкін                                                    ешқашан   болмауы  керек  мүмкін

жасады

Бірақ екеуіміз кешірім сұрауға көбірек уақыт кететінін білеміз, бала

Бірақ мен іштей сезінемін, бала мен сенікімін, ал бала сен менікісің

Мен лақтырғанымды айтсам да, мен сені көре алмадым, мен сені көре алмадым, мен сені жақсы көре алмадым, мен кемелді сәби емеспін, ал сен бала емес, сондықтан оны тыңдамасың

Мен айта алатын ең шынайы нәрсе

Кейде бұл қиын бала, мен сені жақсы көретіндіктен ғана ауырады

Қанша дегенмен мен күресемін, балақай, өйткені мен сенің өміріңде болғым келеді,

сондықтан мен сақтаймын

тырысамын

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

(Дұрыс болғанша, балақай)

Қайта-қайта, қайта-қайта

Міне, біз бірнеше жыл                                                          Дәл осы  осында  отыру  мүмкін  болмас    

және оны  тастаңыз

Егер бұл менің қатем болса да, егер бұл сіздің қателіктеріңіз болса да, біз

айғайлау мен бақыру

Менің сені жақсы көретінімді білуің керек, балақай, мен саған көрсетемін, біз мұны шеше аламыз

Біз бұл үйдегі  бөлмелерді жарып     талай  түн    болдық

Екеуіміз де, екеуіміз де дұрыс емеспіз - бұл не туралы?

Бірақ мен сенің көздеріңе қарасам, мен сенің жүрегіңдемін, ал сен менің жүрегімдесің

Егер мен лақтырсам, мен сені көре алмасам да, мен сені көре алмадым, мен сені көре алмадым, мен кемелді сәби емеспін, ал сен керемет сәби емессіз, сондықтан мен айта аламын

Кейде бұл қиын бала, мен сені жақсы көретіндіктен ғана ауырады

Қанша дегенмен мен күресемін, балақай, өйткені мен сенің өміріңде болғым келеді,

сондықтан мен тырысамын

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

(Дұрыс болғанша, балақай)

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен жалғыз қалғым келмейтінін айтты, балам, сен мен білетін барлық нәрсесің

Қараңыз, сен маған қажет нәрсенің бәрісің, мен көретіннің бәрісің және сенсің

мен сезінетіннің бәрі және

сен мендегінің бәрісің Мен жалғыз болғым келмейді дедім, өйткені сен мен білетін бәрісің, балақай

Қараңыз, сен маған қажет нәрсенің бәрісің, мен көретіннің бәрісің және сенсің

мен сезінетіннің бәрі және

сен мендегі барлық нәрсесің Кейде бұл қиын балам, мен сені жақсы көретінім үшін бұл ауырады, балақай

Қанша дегенмен мен күресемін, балақай, өйткені мен сенің өміріңде болғым келеді,

сондықтан мен тырысамын

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

(Дұрыс болғанша, балақай)

Қайта-қайта, қайта-қайта

Қайта-қайта және қайта-қайта, қайта-қайта, агай.яйи.яйи...яйи.

Мен сенсіз болғым келмейді, өйткені мен сені жақсы көремін, қызым.

Мен сіздің өміріңізде болғым келеді, сондықтан мен тырысамын

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

Иә, иә, иә

О, мен сені сүйемін дедім.

Мені тастап кеткеніңді көргім келмейді, балақай

Күтіңіз... балақай, күтіңіз.

Мммммм, себебі маған тек сен ғана керек...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз