Scars - Ashanti
С переводом

Scars - Ashanti

Альбом
Braveheart
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349550

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Ashanti аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

Ashanti

Оригинальный текст

Livin' Regret

I wish I never met him, Never slept with him

Never involved myself

If I would have known better

I would never stayed together with you

He wrong, so I’m gone and I ain’t comin' back

Wish I could be vindictive cause I wanna hurt him back

He wrong, so I’m gone and I ain’t comin' back

Wish I could inflict something cause' I just wanna hurt him back

And I’mma make sure I’m drop-dead gorgeous every time he see me so he want it

more, more

And I’mma make sure everything is successful let him know he

F*cked around and left the best he had

He’s stuck in his ego

He lost when he let me go

I was arguably the best thing that happened to him he know

What I gave he can’t find, there ain’t nothin' like mine

Thought me and you was just us, I guess you couldn’t man up

So I’m gone

I gave you everything

All of me

All my heart

Now I’m leaving with scars

With scars, with scars, with scars

You could have kept the pain

My heart is slain

Nothin' remains, no more

But Scars

With scars, with scars, with scars

Now I can barely make a standing

Here lookin' in your face

Such a disgrace To who we were and what we had

Thought we was on it like Usher and both had it bad

Everything I thought that you stood for I’m takin' all back

He wrong so I’m gone, And I ain’t comin' back

So tired tryna figure out why this just didn’t last

He wrong so I’m gone, and I ain’t comin' back

My heart is hurtin' but my mind is sayin' leave his ass

And I’mma make sure I’m drop-dead gorgeous every time he see me so he want it

more, more

And I’mma make sure everything is successful let him know he

F*cked around and left the best he had

He stuck in his ego

He lost when he let me go

I was arguably the best thing that happened to him he know

What I gave he can’t find, there ain’t nothin' like mine

Thought me and you was just us, I guess you couldn’t man up

So I’m gone

I gave you everything

All of me

All my heart

Now I’m leaving with scars

With scars, with scars, with scars

You could have kept the pain

My heart is slain

Nothin' remains, no more

But Scars

With scars, with scars, with scars

Thought we was gonna build

Thought what we had was real

Thought me and you was gonna have a house in the hills

Maybe 3 or 4 kids

Bently’s and drop Benz’s

We was supposed to ride out and be best friends

But NO, it all came to an end (came to an end)

Cause I refuse to go through the same sh*t again

Ain’t no more questionin'

Ain’t no more arguin'

Ain’t no more cryin', lyin', tryin' to put up wit him

I gave you everything

All of me

All my heart

Now I’m leaving with scars

With scars, with scars, with scars

I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'

You could have kept the pain

My heart is slain

Nothin' remains, no more

But Scars

With scars, with scars, with scars

Ugh

We all go through it

So, everyone always wants to know

Like what goes on personally in my life and where I get all my inspiration

I mean, I’ve gone through a lot, you know?

People that I loved betrayed me and, and I never saw it comin'

It was crazy and it’s like, it leaves a lil' scar

You know what I mean?

But these scars are like little reminders that you got

through it and not to look back

«I'm leavin' with scars»

It’s like a double entendre I guess

Cause you’re leavin', your scarred

But you’re also healed and you don’t have to worry about bleeding anymore

You know, a scar, it’s like it symbolizes healing

So, it’s good that you got the scars and you leave cause your healed up

I’m leaving with scars, I’m leaving with scars, I’m leaving with scars I’m

leaving with scars

Said I’m stronger, Yeah

Перевод песни

Өкінішті өмір сүру

Онымен ешқашан кездеспегенімді, Онымен жатпағанымды қалаймын

Мен ешқашан араласпадым

Егер мен жақсырақ білсем

Мен сенімен ешқашан бірге болмас едім

Ол қателесті, сондықтан мен кеттім және қайтып оралмаймын

Мен оны ренжіткім келетіндіктен кекшіл болғанымды қалаймын

Ол қателесті, сондықтан мен кеттім және қайтып оралмаймын

Мен оған бірдеңе жібергім келеді' Мен оны ренжіткім келеді

Мен ол мені көрген сайын керемет сұлу екенімді тексеремін, сондықтан ол мұны қалайды

көбірек, көбірек

Мен барлығының сәтті болатынына көз жеткіземін, оған бұл туралы хабарлау керек

Айналаңдап, ең жақсысын қалдырды

Ол өзінің эгосына жабысып қалды

Ол мені жіберген кезде жеңіліп қалды

Мен онымен болған ең жақсы нәрсе болдым

Мен берген нәрсені ол таба алмайды, мендікіндей ештеңе жоқ

Мені және сіз жай ғана біз деп ойладыңыз, менің ойымша, сіз еріксіз

Сонымен мен кеттім

Мен саған бәрін бердім

Мен барлығым

Барлық жүрегім

Енді мен тыртықпен кетемін

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Сіз ауырсынуды сақтай аласыз

Менің жүрегім өлген

Ештеңе қалмайды, енді жоқ

Бірақ тыртықтар

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Енді мен әрең тұрамын

Міне, бетіңізге  қарап жатырмын

Біз кім болғанымыз және не болғанымыз үшін осындай масқара

Бізді                                                        жаман  жаман   жаман                                                                                                                                        |

Сіз жақтадыңыз деп ойлағанымның барлығын қайтарып аламын

Ол қателесті, сондықтан мен кеттім, мен қайтып келмеймін

Неліктен бұл жай ғана ұзаққа созылмағанын түсінуге тырысамын

Ол қателесті, сондықтан мен кеттім, мен қайтып оралмаймын

Жүрегім ауырып тұр, бірақ менің ойым оның есегін тастап кетемін дейді

Мен ол мені көрген сайын керемет сұлу екенімді тексеремін, сондықтан ол мұны қалайды

көбірек, көбірек

Мен барлығының сәтті болатынына көз жеткіземін, оған бұл туралы хабарлау керек

Айналаңдап, ең жақсысын қалдырды

Ол өз эгосында қалды

Ол мені жіберген кезде жеңіліп қалды

Мен онымен болған ең жақсы нәрсе болдым

Мен берген нәрсені ол таба алмайды, мендікіндей ештеңе жоқ

Мені және сіз жай ғана біз деп ойладыңыз, менің ойымша, сіз еріксіз

Сонымен мен кеттім

Мен саған бәрін бердім

Мен барлығым

Барлық жүрегім

Енді мен тыртықпен кетемін

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Сіз ауырсынуды сақтай аласыз

Менің жүрегім өлген

Ештеңе қалмайды, енді жоқ

Бірақ тыртықтар

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Біз саламыз деп ойладым

Бізде бар нәрсені шынайы деп ойладық

Мені сенің төбеде үйің болады деп ойладым

Мүмкін 3 немесе 4 бала

Bently және Бенцті тастаңыз

Біз                                                                       |

Жоқ, бәрі аяқталуға келді (соңына дейін келді)

Себебі мен тағы да SH * T арқылы өтуден бас тартамын

Енді сұрақ жоқ 

Енді дауласпайды

Енді жылау, өтірік айту, оған шыдауға  тырыспайды

Мен саған бәрін бердім

Мен барлығым

Барлық жүрегім

Енді мен тыртықпен кетемін

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын, мен кетіп жатырмын

Сіз ауырсынуды сақтай аласыз

Менің жүрегім өлген

Ештеңе қалмайды, енді жоқ

Бірақ тыртықтар

Шрамымен, тыртықпен, тыртықпен

Уф

Біз бәріміз одан шығамыз

Сонымен, барлығы әрқашан білгісі келеді

Менің өмірімде не болып жатқаны және барлық шабытымды қайдан алатыным сияқты

Айтайын дегенім, мен көп нәрсені бастан өткердім, білесіз бе?

Мен жақсы көретін адамдар маған опасыздық жасады, мен оны ешқашан көрген емеспін

Бұл ақылсыз болды және ол тыртық қалдыратын сияқты

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Бірақ бұл тыртықтар сізде қалған кішкентай ескертулер сияқты

ол арқылы және артқа қарамау

«Мен тыртықтармен кетіп бара жатырмын»

Менің ойымша, бұл қос таңба                              

Себебі сіз кетіп бара жатырсыз, сіздің тыртықыңыз

Бірақ сіз де сауығып кеттіңіз және бұдан былай қан кету туралы уайымдаудың қажеті жоқ

Сіз білесіз, тыртық, бұл емдікке деген ұқсайды

Ендеше, тыртықтарды алып, сауығып кеткеніңіз жақсы

Мен тыртықпен кетемін, тыртықпен кетемін, мен тыртықпен кетемін

тыртықтармен қалдырады

Мен мықтымын деді, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз