Төменде әннің мәтіні берілген Living My Life , суретші - Ashanti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashanti
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
No no Mmm
Oh no Hmmm
Oooh I’m so happy that I’m
Livin' my life
I never knew what I went through
But hoped everything’d turn out right
I’m rememberin' the days that I was holdin' my head down
When people came around I always pretended to smile
But I knew
Deep in my heart
That I was slowly
Fallin apart
Some days
All I wanted
Was to hold my mother’s hand
And hear her say
«Baby…
You’re gonna make it»
Over and over again
So I And I been livin' my life for quite some time
(Livin' my life)
And I’m
So glad I made it this far
(oh)
And
Nothin' honna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
(turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(so glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
Don’t want nobody to think
It was easy for me It took a while just to get down
Too many people just didn’t believe
I’m remembering the sacrifices that I had to make
I would cry myself to sleep and say that it would be ok But I knew
That if I prayed
That I would be on my way someday
Some times
All I wanted
Was to hear my father say
He would say
«Baby…
You’re gonna make it And I don’t care what people say»
So I’m
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around
Oh I want the world to see
Everything that’s happened to me
I went from goin' out my mind
To always on time
And I am no longer a fool
Since my days are cold without you
And I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
Said I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(So glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Nothing)
And
Nothin' gonna turn me around
(And oooooooh)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m so glad I made it this far
(Yeah yeah)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
Ооо
Ла ля ля
Ла ля ля
Ммм
Эй иә
Жоқ жоқ Ммм
Ой жоқ Хмм
Ооо, мен болғаныма өте қуаныштымын
Менің өмірім
Мен ешқашан барғанымды білмедім
Бірақ бәрі дұрыс болады деп үміттендім
Басымды төмен салып жүрген күндерім есімде
Адамдар айналаға келгенде, мен әрқашан күліп тұрғандай кейіп танытатынмын
Бірақ мен білдім
Жүрегімнің тұңғиығында
Мен баяу болдым
Бөліну
Бірнеше күн
Мен қалағанның бәрі
Анамның қолын ұстау болды
Және оның айтқанын тыңда
«Балақай…
Сіз үлгересіз»
Қайта қайта
Сондықтан мен мен мен ливинді «біраз уақыт»
(Мен өмір сүремін)
Ал мен
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
(о)
Және
Мені ештеңе төмен түсіре алмайды
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
(мені айналдыр)
Мен өз келынын айналысып жүрген өз өмір бір өмірімді с айналысатын айналысып келе
Ал мен
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
(өте қуаныштымын)
Және
Мені ештеңе төмен түсірмейді
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
Ешкімнің ойлағанын қалама
Мен үшін оңай болды
Тым көп адамдар сенбеді
Мен жасауым керек болған құрбандықтар есімде
Мен ұйықтайын деп жылайтынмын және бұл жақсы болар еді, бірақ мен білдім
Мен дұға еткен болсам
Мен бір күні жолға шығатын едім
Кей кездері
Мен қалағанның бәрі
Әкемнің айтқанын есту болдым
Ол айтар еді
«Балақай…
Сіз үлгересіз және адамдардың не айтатыны маған бәрібір»
Сондықтан мен
Мен өз келынын айналысып жүрген өз өмір бір өмірімді с айналысатын айналысып келе
Ал мен
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
Және
Мені ештеңе төмен түсірмейді
(Мені төмен түсіріңіз)
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
(Мені айналдыр)
Мен өз келынын айналысып жүрген өз өмір бір өмірімді с айналысатын айналысып келе
Ал мен
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
Және
Мені ештеңе төмен түсірмейді
(Мені төмен түсіріңіз)
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
(Мені бұрыңыз
О, мен әлемді көргім келеді
Менімен болған оқиғалардың барлығы
Мен ойымнан шығып кеттім
Әрқашан уақытында
Мен енді ақымақ болмаймын
Сенсіз күндерім суық болғандықтан
Ал мен солаймын
(Мен сондаймын)
Бақытты
(Бақытты)
Балақай балақай
Мен сондаймын деді
(Мен сондаймын)
Бақытты
(Бақытты)
Балақай балақай
Мен өз келынын айналысып жүрген өз өмір бір өмірімді с айналысатын айналысып келе
Ал мен
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
(Өте қуаныштымын)
Және
Мені ештеңе төмен түсірмейді
(Ештеңе)
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
(Және oooooooh)
Мен өз келынын айналысып жүрген өз өмір бір өмірімді с айналысатын айналысып келе
Осы уақытқа дейін жеткеніме өте қуаныштымын
(Иә иә)
Және
Мені ештеңе төмен түсірмейді
(Мені төмен түсіріңіз)
Және
Мені ештеңе айналдыра алмайды
(Мені айналдыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз