Freedom - Ashanti
С переводом

Freedom - Ashanti

Альбом
Concrete Rose
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231000

Төменде әннің мәтіні берілген Freedom , суретші - Ashanti аудармасымен

Ән мәтіні Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freedom

Ashanti

Оригинальный текст

See I ain’t never think I would have a situation where the people around me just envy I must replace them

See I always thought the people that watch me grow

Would want to see me blow fa’sho but little did I know

They ain’t never really wanna see me smiling.

They couldn’t take the fact that I was really shining

And in my heart I knew they was wishing I was stop

Cause they don’t me to rise and be on top.

And all that jealousy and hate

Can be right in front of your face

And it’s gone hurt for you to see

But it ain’t your fault just let it be So I’m gone close my eyes

And I’m gone live my life

Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.

See everybody wanna have something to talk about

So they pointing their fingers and always running their mouths.

No matter how you try to satisfy someone else giving so much of yourself yo love but it’s never enough.

The more you give them the more want they ain’t happy

And they don’t see all you do to make 'em happy

They don’t appreciate it till you walk away

But you don’t want to hear by now it’s too late.

And all that jealousy and hate

Can be right in front of your face

And it’s gone hurt for you to see

But it ain’t your fault just let it be.

So I’m gone close my eyes

And I’m gone live my life

Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.

What they don’t understand is that Im’a keep livin my life and surviving

Im’a keep pushing and striving and climbing and grinding

Cause ain’t no time to be crying I been providing with the strength to carry my way

And Im’a be ok cause I’m gone live my life my way

And u can say what u wanna say it wont affect the way I’m living I’m winning by being free again

So I’m gone close my eyes

And I’m gone live my life

Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.

Перевод песни

Айналамдағы адамдар қызғанатындай жағдайға тап боламын деп ешқашан ойламаймын, мен оларды ауыстыруым керек

Мен әрқашан мені бақылайтын адамдар өседі деп ойладым

Менің фашо соққанымды  көргім келеді, бірақ мен аз білетінмін

Олар менің күлгенімді ешқашан көргісі келмейді.

Олар менің шынымен жарқырап тұрғанымды қабылдай алмады

Мен олардың менің тоқтағанымды қалайтынын жүрегімде білдім

Себебі олар мені көтеріліп, биікте болуыма  және болмайды.

Және барлық қызғаныш пен жек көрушілік

Бетіңіздің              тура                               тура                                                                                                                                                                      |

Көру сізге  ауыр тиді

Бірақ сен кінәлі емессің, сондықтан мен көзімді жұмып кеттім

Ал мен өз өмірімді өмірге кеттім

Сіз қалай ойлайсыз, мен еркінмін, себебі мен мен боламын.

Барлығының сөйлескісі келетін                                                             |

Сондықтан олар саусақтарын көрсетеді және әрқашан ауыздарын жүргізеді.

Өзіңізді жақсы көретініңіздің көп бөлігін беру басқа біреуді қалай қанағаттандыруға тырыссаңыз да, бұл ешқашан жеткіліксіз.

Неғұрлым көп берсең, соғұрлым олар бақытты болмайды

Олар сіздің оларды бақытты ету үшін жасаған барлық әрекеттеріңізді көрмейді

Сіз кеткенше олар мұны бағаламайды

Бірақ қазір тым кеш екенін естігіңіз келмейді.

Және барлық қызғаныш пен жек көрушілік

Бетіңіздің              тура                               тура                                                                                                                                                                      |

Көру сізге  ауыр тиді

Бірақ бұл сіздің кінәлі емес.

Сондықтан мен көзімді жұмып кеттім

Ал мен өз өмірімді өмірге кеттім

Сіз қалай ойлайсыз, мен еркінмін, себебі мен мен боламын.

Олар түсінбейтін нәрсе - бұл менің өмірімді және өмір сүріп жатқанын білмейді

Мен итермелей беремін, ұмтыламын, өрмелей беремін

Жылауға уақытым болмады себебі мен жолымды көтеруге күші    бердім 

Мен жақсымын, өйткені мен өз өмірімді өз   өз                      өмірімді                           өз                   өмірім  өмір өмірім     өмір                     

Сіз не айтқыңыз келетінін айта аласыз, бұл менің өмір сүру тәсіліме әсер етпейді, мен қайтадан еркін болу арқылы жеңемін

Сондықтан мен көзімді жұмып кеттім

Ал мен өз өмірімді өмірге кеттім

Сіз қалай ойлайсыз, мен еркінмін, себебі мен мен боламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз