Төменде әннің мәтіні берілген 3 Words , суретші - Ashanti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashanti
I wish I could turn my body inside out
So you could see every piece of me
My heart can’t contain this, my mouth don’t explain it
It ain’t enough to tell you what I mean
There’s only so many words I could use to tell you what you do to me
Using me sexually penetrating my immunity
I just can’t explain it, Picasso couldn’t paint it
But these 3 words say all;
I love you
I love you
I hate that you got this power over me
You came and took possession of my soul
Now you’re so in my system, my vital signs missin'
When you ain’t here so I can’t let you go
And they don’t understand why I still be here while you be out, oh
I’m staring in the mirror saying ''damn, I really love him''
I just can’t explain it, Picasso couldn’t paint it
But these 3 words say all;
I hate you
I hate you
I don’t why it really hurts me
I’m still here and why do I love him through these tears?
Maybe cause we been together all these years
And maybe being alone in this, my one true fear
I know I can’t change him so why am I complaining?
I know it sounds insane, but I’m still staying
Cause deep inside I love him and deep inside I hate him
And these 3 words say it all;
I love you
I love, I hate, I love, I hate, I love, I hate, I love
I hate, I love I hate, I love, I hate, I love, I hate, I love you
Мен денемді төңкере алғым келеді
Осылайша сіз менің әрбір бөлшегімді көре аласыз
Жүрегім мұны ұстай алмайды, аузым түсіндірмейді
Менің не айтқым келгенін айту жеткіліксіз
Маған не істеп жатқаныңызды айту үшін қолданатын сөздерім өте көп
Иммунитетіме ену үшін мені жыныстық жолмен пайдалану
Мен оны түсіндіре алмаймын, Пикассо оны бояй алмады
Бірақ бұл 3 сөз бәрін айтады;
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Менің үстімде осындай күшке ие болғаныңызды жек көремін
Сен келіп, жанымды иемдендің
Енді сіз менің жүйемде сонша өмір белгілері өмір өмірлік белгілерім жоқ
Сіз мұнда болған кезде, мен сізге жібере алмаймын
Олар сен сыртта жүргенде менің неге осында болатынымды түсінбейді
Мен айнаға қарап ''қарғыс атсын, мен оны шынымен жақсы көремін'' деп тұрмын
Мен оны түсіндіре алмаймын, Пикассо оны бояй алмады
Бірақ бұл 3 сөз бәрін айтады;
Мен сені жек көремін
Мен сені жек көремін
Неліктен мені қатты ауыртып жатқанын түсінбеймін
Мен әлі де осындамын және неге мен оны осы көз жас арқылы сүйемін?
Осы жылдар бойы бірге болғанымыздың себебі болуы мүмкін
Мүмкін бұл жерде жалғыз қалу, менің жалғыз қорқынышым
Мен оны өзгерте алмайтынымды білемін, сондықтан мен неге шағымданамын?
Бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін, бірақ мен әлі де тұрамын
Себебі мен оны іштей жақсы көремін, ал іштей жек көремін
Осы 3 сөз барлығын айтады;
Мен сені жақсы көремін
Сүйемін, жек көремін, сүйемін, жек көремін, сүйемін, жек көремін, жақсы көремін
Мен жек көремін, жақсы көремін, жек көремін, жақсы көремін, жек көремін, жақсы көремін, жек көремін, мен сені сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз