Spellbound - Ash
С переводом

Spellbound - Ash

Альбом
Teenage Wildlife: 25 Years of Ash
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197560

Төменде әннің мәтіні берілген Spellbound , суретші - Ash аудармасымен

Ән мәтіні Spellbound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spellbound

Ash

Оригинальный текст

As I closed my eyes a thousand times

Each warning sign

Went by unrecognized

My heart was captured

Finally it’s time to break the spell

To say farewell

To seek the antidote to the poison

No, I can’t believe I’m haunted still

Rewind the film

Just standing there so helpless watching it all fall to pieces

The dreams that you’ve taken from me

Though my heart shattered

I will break free, oh baby

At the mercy of sad memories

You can fulfill your own destiny

Looking back at the dishonesty

Naivety

Mistakes I won’t repeat in the future

I never knew that you could have no soul

Could be so cold

In the aftermath of such confusion

Put my trust in you, oh my best friend

In the end

You tore it up and now I wonder what I can believe in

The dreams that you’ve taken from me

Though my heart shattered

I will break free, oh baby

At the mercy of sad memories

You can fulfill your own destiny.

oh you’ll see

Alone in the hollow of night

In the darkest depths I felt crucified, oh truly

All the time you were living a lie

I’ll leave in the past

As this is goodbye

What happened to the times

Racing for the prize

Waking with the sunrise

Feeling butterflies?

Trying to deny

Telling myself lies

Still believing things can work out alright

The dreams that you’ve taken from me

Though my heart shattered

I will break free, oh baby

At the mercy of sad memories

You can fulfill your own destiny.

oh you’ll see

Alone in the hollow of night

In the darkest depths I felt crucified, oh truly

All the time you were living a lie

I’ll leave in the past

As this is our last goodbye

Перевод песни

Мен көзімді мың рет жұмсам

Әрбір ескерту белгісі

Танылмаған                                                                                        |

Менің жүрегім жаулап алды

Соңында заклинание сындыратын уақыт келді

 қоштасу үшін

Уға қарсы дәрі іздеу

Жоқ, әлі күнге дейін мені аңдып жүргеніме сене алмаймын

Фильмді артқа айналдырыңыз

Сол жерде тұрып, оның барлығының бөлшек-бөлшекке  құлап жатқанын көремін

Менен алған армандарың

Жүрегім жарылып кетсе де

Мен босанамын, балақай

Қайғылы естеліктердің мейіріміне

Сіз өз тағдырыңызды орындай аласыз

Артқа қарасақ адалсыздыққа

аңғалдық

Болашақта қайталанбайтын қателіктер

Мен сенің жаның болмайтынын ешқашан білмедім

Суық болуы мүмкін

Осындай шатасудан кейін

Менің сенімімді саған қояйын, о жан досым

Аяқ кезінде

Сіз оны жыртып тастадыңыз, енді мен не нәрсеге сене алатыныма таңғаласыз

Менен алған армандарың

Жүрегім жарылып кетсе де

Мен босанамын, балақай

Қайғылы естеліктердің мейіріміне

Сіз өз тағдырыңызды орындай аласыз.

о көресіз

Түнде жалғыз

Ең қараңғы тереңдікте өзімді айқышқа шегеленгендей сезіндім, шынында да

Сіз өтірікпен өмір сүрдіңіз

Мен өткен уақытта кетемін

Бұл қоштасу

Заманға не болды

Жүлде үшін жарыс

Күннің шығуымен ояту

Көбелектерді сезіндіңіз бе?

Тергеуге  әрекеттену

Өзіме өтірік айту

Бәрі жақсы болатынына сену

Менен алған армандарың

Жүрегім жарылып кетсе де

Мен босанамын, балақай

Қайғылы естеліктердің мейіріміне

Сіз өз тағдырыңызды орындай аласыз.

о көресіз

Түнде жалғыз

Ең қараңғы тереңдікте өзімді айқышқа шегеленгендей сезіндім, шынында да

Сіз өтірікпен өмір сүрдіңіз

Мен өткен уақытта кетемін

Бұл біздің соңғы қоштасуымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз