Uncle Pat - Ash

I set off this morning

Down the road along the river

Which I take but once a year

My walk will take me by the shore

Then inland for a mile or more

From the cold sea spray

A small wood stands upon the hill

An old house near it lies in ruins

Forgotten long ago

And here in a clearing, overgrown with moss and ivy

Is your lonely grave

At dusk I will make my way

Along the lanes and through the fields

To where my cottage is

But before I step inside for bed

I’ll look up at the stars as we had

All those years ago

So here’s for Uncle Pat

Мен бүгін таңертең жолға шықтым

Өзен бойындағы жолмен

Мен жылына бір рет қабылдаймын

Менің серуенім мені жағаға апарады

Содан кейін бір миль немесе одан да көп ішке қарай

Суық теңіз спрейінен

Төбеде кішкентай ағаш тұр

Оның қасындағы ескі үй қирап жатыр

Баяғыда ұмытылған

Бұл жерде мүк пен шырмауық өскен таза жерде

Сіздің жалғыз бейітіңіз бе

Ымырт батқанда мен жолымды  саламын

Жолдар бойымен және өрістер арқылы

Менің коттеджім  қайда 

Бірақ мен төсекке ішке кірер алдында

Мен жұлдыздарға біздегідей қараймын

Осы жылдар бұрын

Міне Пэт ағай үшін