Free - Ash

In the pool of half-remembered dreams,

how long have I been submerged in sleep?

I wanna be free,

to run in the moonlight air,

nearly alpine air,

can’t you see?

In the undertow we drag each other down.

If we don’t let go we’re both gonna drown.

I wanna be free.

Beneath the surface,

I’m suffocating.

Oh, I cannot breathe.

I wanna be free.

Although I love you,

this surge of energy,

needs release.

All that we will lose,

a duty bound no longer.

Once again a stranger,

you are free.

A deep fear of making a mistake,

will I ever have a chance like this again?

I need to be freed.

So, like the starling’s dive,

like the swallows seek,

destiny.

Oh, I wanna be free.

Honest and reckless,

while that and fearless truth,

to this heartbeat.

In the open air,

Clear and new beginning.

Once again a stranger,

I am free.

In the open air,

A beauty bound no longer.

Once again a stranger,

I am free.

Once again a stranger, I am free.

Жартылай есте қалған армандар бассейнінде,

Мен қанша уақыт ұйықтадым?

Мен еркін болғым келеді,

ай сәулесінде жүгіру,

дерлік альпі ауасы,

көре алмайсың ба?

Төменгі жерде біз бір-бірімізді төмен қарай сүйреп аламыз.

Егер біз жібермесек, екеуіміз батеттеміз.

Мен еркін болғым келемін.

Жер бетінің астында,

Мен тұншығып жатырмын.

О, мен тыныс ала алмаймын.

Мен еркін болғым келемін.

Мен сені сүйсем де,

бұл қуат толқыны,

босату қажет.

Біз жоғалтатынның бәрі,

бұдан былай міндеттелмейді.

Тағы да  бейтаныс,

сен боссың.

Қателік жасаудан қатты қорқыныш,

Менде мұндай мүмкіндік тағы бола ма?

Мен босату керек.

Сонымен, жұлдызқұрттың сүңгуі сияқты,

қарлығаштардың іздегеніндей,

тағдыр.

О, мен бос болғым келеді.

Адал және ұқыпсыз,

бұл және қорқынышсыз шындық, ал

 осы жүрек соғысына.

Ашық ауада,

Таза және жаңа бастама.

Тағы да  бейтаныс,

Менің қолым бос.

Ашық ауада,

Сұлулық енді байланысты емес.

Тағы да  бейтаныс,

Менің қолым бос.

Тағы бір рет бейтаныс адам, мен бос емеспін.