
Төменде әннің мәтіні берілген Космос , суретші - Artik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artik
Привет!
Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно.
Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь.
Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора!
С ней поднимался и падал.
Моя правда.
Моё завтра.
Моя песня.
Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены!
К черту время!
Свободны от системы.
Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе.
Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды.
Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной.
Спасибо!
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.
Эй!
Бүкіл әлемге қайырлы таң.
Уақыт жоқ сияқты, уақыт қатып қалғандай.
Барлығы әдеттегідей болған сияқты, бірақ мен күлгенімді жасырмаймын.
Әдеттегі біреуден кейін.
Сенің менікі болғаныңа күнде қуанамын.
Ал зұлым тілге қарсы бізден басқа ешкім жоқ.
Біз бетпердесіз және бет әлпетісіз бұрынғыдан да күштіміз.
Мен бүкіл әлемді көремін.
Оның көлеңкелерінің барлық реңктерінде.
Кейде көз жасым ауырады, бірақ сен мені күшейтесің.
Хор:
Біз мүмкін болғаннан да жақынбыз!
Біз ғарыштан тереңірекпіз.
Біз жұлдыздардан да жарықпыз.
Бір-біріне ауа.
Құстар сияқты еркін;
одан да жоғары ұшады.
Не айтқыңыз келетінін білесіз.
Мен сенің қалай дем алатыныңды естимін
Менімен.
Ол қасында болғанда мен есінен танамын.
Менің қолдауым!
Ол онымен бірге көтерілді және құлады.
Менің шындығым.
Менің ертеңім.
Менің әнім.
Мен оның авторымын.
Біз онымен біргеміз, бұл күнді салғандай.
Оның сәулелері бізге тиіп, біз оянамыз.
Қабырғалары тозаққа!
Уақыт өте тозаққа!
Жүйеден бос.
Біз қазіргі уақытта өмір сүреміз.
Біз бірге дем аламыз.
Бірге жазамыз.
Күннің батуын көру, бір жерде шатырларда.
Біз жұлдыздарды санаймыз.
Біз барлық құпиялармен бөлісеміз.
Тағы біреуі құлады, олар тілек айтты.
Көздеріңіздің тереңінде жоғалып кетті
Әрбір уақыт бірінші рет сияқты.
Мен қайда болсам да, әрқашан сенімен бірге -
Менімен бірге болғандарыңызға рахмет.
Рақмет сізге!
Хор:
Біз мүмкін болғаннан да жақынбыз!
Біз ғарыштан тереңірекпіз.
Біз жұлдыздардан да жарықпыз.
Бір-біріне ауа.
Құстар сияқты еркін;
одан да жоғары ұшады.
Не айтқыңыз келетінін білесіз.
Мен сенің қалай дем алатыныңды естимін
Менімен.
SuperSonya, Artik • 2015
Артём Качер, Artik • 2019
Pasha Leem, Artik • 2020
Artik • 2016
Artik, Lennis Rodriguez • 2021
Artik, Sobre • 2012
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз