S Wonderful (01-09-45) - Artie Shaw

Life has just begun

Jack has found his Jill;

Don’t know what you’ve done

But I’m all a-thrill

How can words express

Your divine appeal?

You can never guess

All the love I feel

From now on, lady, I insist

For me no other girls exist

'S wonderful!

'S marvelous!

You should care for me!

'S awful nice!

'S paradise!

'S what I love to see!

You’ve made my life so glamorous

You can’t blame me for feeling amorous

Oh, 'S wonderful!

'S marvelous!

That you should care for me!

Don’t mind telling you

In my humble fash

That you thrill me through

With a tender pash

When you said you care

'Magine my emosh

I said then and there

Permanent devosh

You’ve made all other girls seem blah

Just you alone fills me with ah!

'S wonderful!

'S marvelous!

You should care for me!

'S awful nice!

'S paradise!

'S what I love to see

My dear, it’s four-leaf clover time

From now on my heart’s working overtime

Oh, 'S wonderful!

'S marvelous!

That you should care for me!

Өмір енді ғана басталды

Джек өзінің Джилін тапты;

Не істегеніңізді білмейсіз

Бірақ мен бәрібір толқудамын

Сөздер қалай білдіруге болады

Сіздің құдайлық шағымыңыз?

Сіз ешқашан болжай алмайсыз

Мен сезінген барлық махаббат

Бұдан былай, ханым, мен талап айтамын

Мен үшін басқа қыз жоқ жоқ

'Керемет!

'Керемет!

Сіз маған қамқорлық жасауыңыз керек!

Өте жақсы!

Жұмақ!

Мен көргенді ұнатамын!

Сіз менің өмірімді өте сәнді еткенсіз

Сіз мені ғашық болғаным үшін айыптай алмайсыз

О, керемет!

'Керемет!

Сіз маған қамқорлық жасауыңыз керек!

Сізге айтуға қарсы болмаңыз

Кішіпейіл саламда

Сіз мені толғандырасыз

Нәзіктікпен

Сіз қамқор екеніңізді айтқан кезде

'Менің эмошымды елестетіп көріңіз

Мен сосын және сол жерде айттым

Тұрақты құдай

Сіз барлық басқа қыздарды блять етіп көрсеттіңіз

Тек сен ғана мені толтырасың!

'Керемет!

'Керемет!

Сіз маған қамқорлық жасауыңыз керек!

Өте жақсы!

Жұмақ!

Мен көргенді ұнатамын

Қымбаттым, қазір төрт жапырақты беде уақыты

Енді   жүрегім  үстеме жұмыс істейді

О, керемет!

'Керемет!

Сіз маған қамқорлық жасауыңыз керек!